- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | egle(n), eglä, eil(ä) |
|---|---|
| karjala | ekle(i)n, egle(i)n, eglä(i)n |
| lyydi | egläi |
| vepsä | egĺäi, eglai, egĺei, eglē, öglǟ |
| vatja | eglē |
| viro | eile (murt. eila, eelä, iila) |
| liivi | eʾggiĺ, eʾglə, eʾgĺə (salatsinliivi jēle, jēli, jēlin) ’eilen’. |
Johd:ia samasta kannasta ovat myös eilinen, murt. eile(i)nen, eilä(i)nen, öylöinen, eklinen, eylinen, eellinen, eirinen jne. ~ inkeroinen eglīn, eglellīn | karjala ekline, ekĺińi, egĺińe, egläńi, egläne, egläĺĺiine | lyydi egläińe, ‑ne | vepsä eglaińe, egläine, egĺeińe, eglīńe | vatja eglin | viro eilne, murt. eilene, eilane, iilane | liivi eʾgli ’eilinen’.