en­sin

adverbi/ˈensin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

en-sin (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 338. yleisin sana

Merkitykset

  1. ennen jotakin (tai mitään) muutaEnsin täytyy oppia perusasiat!
  2. indikatiivin imperfektin yksikön 1. persoonan muoto verbistä entää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sullouduttiin ensin toiselle, sitten toiselle puolelle sen mukaan kuin pelko ajoi.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Etelähän ensin kylvi, sitten singotti itähän, pohjan puolille porotti, lopettavi luotehesen.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Nimet ovat ensin pinyinillä kirjoitettuina, sitten perinteisillä merkeillä, ja vielä lopuksi sulkeissa yksinkertaistetuilla merkeillä, mikäli ao.
— Wikipedia: Shang-dynastia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ensi yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

suomi ensi, ente- on mahdollisesti ordinaalilukusanojen johtimella ‑nte- muodostettu pron.-vartalosta e-, katso e-2. Katso myös ennus, *enta, entinen ja entää.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenenne, ‑n ’ennen’, ensin, ensimäin
karjalaensi, ennen, ensimäine
lyydieńd́ž, eńš ’ensi’, ende ’ennen’, eńd́žimaińe, ‑mäińe
vepsäende ’ennen’
vatjaenne ’sama merkitys’, ēstē (← *ensiten) ’ensiksi’
viroenne ’ennen’, ennist, ennest ’äsken; juuri’, enne (g. ende; uud.) ’enne, ennus’
liivi(salatsinliivi) enst ’ennen’.

suomi ennen → ruotsinsaame enni, ienni ’ennemmin, mieluummin’; suomi ensinkään → ruotsinsaame entsek, luulajansaame iensik, ientʿsik, pohjoissaame eiˈsige ’ensinkään’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.before
  • ruotsiförst
  • saksazuerst
  • ranskad'abord, en premier lieu
  • esp.antes
  • puolanajpierw

Englanninkieliset vastineet

  • first
  • foremost
  • first of all
  • first off
  • before

Esiintymistiheys

895 899 esiintymää · 341.3 / milj.

Suomi24
359.9
Sanomalehdet
163.0
Aikakauslehdet
165.2
Wikipedia
233.4
Reddit
264.2
Tekstitykset
379.5

Riimit

-ensin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ensin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ensin