al­la

postpositio, adverbi/ˈɑlːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

al-la (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 754. yleisin sana

Merkitykset

  1. (tilasta) jonkin alapuolella
  2. kokemuksena, jo ennestään suoritettuna tms.Minulla on jo 100 opintoviikkoa alla.
  3. (arkikieli) meneillään olevasta tekemisestäMalline on työn alla.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ututyttö, neitoterho, Keritse kiveltä villat, Katko karvat kalliolta, Tee mulle utuhamonen, Vanu mulle vaskivaippa, Jonka alla yöt olisin, Päivät päälläni pitäisin Tuon noian noituessa, Susiturkin syytäessä, 10 Laskiessa Lappalaisen.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
H. Ei minussa miestä liene, kun ei tuossa veljessäni, joka pilviä pitävi, hattaroita hallitsevi, alla taivosen asuvi.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Tällaisia ovat esimerkiksi kummut, joiden varjot näkyvät hyvin kun aurinko on matalalla, sekä kasvillisuuden vaihtelun muodostamat kuviot, jotka kertovat alla olevista raunioista.
— Wikipedia: Arkeologia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ala yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, keskivepsä, vatja, viro ja 14 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (20 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenala-: alak = alas, alaitse, ‑tsi ’alitse’; ali-; al ’alla’, alla ’sama merkitys; alle’, allak, alle ’alle’
karjalaala ’ala, alue, tila’, alahuuli jne.; alah = alas, alattši ’alitse; alla, alta’, alallah, alalleh ’paikallaan, paikalleen; aina’; ali-: alittše, alittši ’alitse’, alla, alle, alleh ’alla, alle’
lyydiala-: alah ’alas’, ala(t)tši ’alitse, alta’, alallā ’paikoillaan’; al, au ’alla, alta; (paikoin myös) alle’, alle ’alle’
keskivepsäkeskivepsä ala ’(nahkalapasten alla pidettävä) neulalla tehty vantus’ (katso alainen), ala-: alaz ’alas’, alaitši ’alitse’; al ’alla’, aĺĺe, alle ’alle’, ale̮z ’alas’
vatjaala-: alaz ’alas’; alla ’alla’, alā ’alle’, alta ’alta’
viroala ’alue, pohja; toimiala jne.’, alas ’alas’, murt. alatse, alatsi ’alaspäin, alapuolelle; alitse’; all ’alla’, alla, alle ’alla, alle’, alt ’alta’
liivialā ’alle, alas’, aldə, aldəst ’alta’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamevuolle ’alaosa, alapuoli, ala-’, vuollen, vuollēt (vokaalivart. ess. ja partit.), vuolnie, vuolˈde (kons.-vart. ess. ja partit.) ’alla, alta, alhaalla, alhaalta’, vuollai ’alle’ jne.
mordvaal ’alla tai alhaalla oleva’, ersämordva alo, mokšamordva ala ’alla, alhaalla’, ersämordva aldo, mokšamordva alda ’alta, alhaalta’, ersämordva alov, aloŋ, mokšamordva alu ’alas, alle’
mariül-, ülə̑- ’alempana oleva, ala-’, länsimari ülän, itämari ülan ’alas’, länsimari ülək, itämari ülə̑kə̑ ’alaspäin’, länsimari üləts, itämari ülüt́ś ’alta’, länsimari ülnə, itämari ülnə̑ ’alhaalla, alla’
udmurttiul ’alus, ala’, ule ’alas, alle’, uli̮n ’alla’, ulki, ulti ’alle’
komiul, uv ’alus, alla oleva (esimerkiksi kellari)’, ule̮ ’alle, alapuolelle’, uli̮n ’alla, alhaalla’, ulti ’alitse’
etelämansietelämansi itämansi länsimansi jal-, pohjoismansi jol- ’ala-, alas (pref.)’: etelämansi länsimansi jalən, itämansi jɔ̈̄ln, pohjoismansi jolən ’alhaalla’
itähantiitähanti i̮l, etelähanti it, pohjoishanti il ’alempi’, itähanti i̮lən, etelähanti itən, pohjoishanti ilən ’alhaalla, alakerroksessa’
unkarial ’alaosa, ala-; vara-’, alá ’alle’, alatt ’alla’, alól ’alta’
nenetsiŋi̮l, ŋi̮r
enetsiiðo, iro
nganasaniŋilea
selkuppii̮l
kamassiil ’alla oleva, pohja, ala-’
nenetsiŋilna ’alla, alle’, ŋilʾ ’alas’
enetsiiðone
nganasaniiðone, irone ’alla’
nenetsiŋi̮ld
enetsiiðoro, irodo
nganasaniŋileada ’alta jne.’

. Vertailuainesta esitetty myös turkin kieli, mongoli ja tunguusi kielistä sekä koreasta, muun muassa uiguuri tataari al ’etuosa’, jakuutti šorin kieli alyn ’alaosa’, mongoli ali-usun ’alikasvusto’, tunguusi ali-gan ’alusta’, korea čib-al ’talon alla oleva tila’ (čib ’talo’), allo ’ylösalaisin’, arai, arä ’alla’. Kulkusanako?

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.below, underneath
  • ranskaau-dessous de
  • venäjäснизу

Englanninkieliset vastineet

  • below
  • at a lower place
  • beneath
  • under
  • underneath

Esiintymistiheys

399 699 esiintymää · 152.3 / milj.

Suomi24
151.7
Sanomalehdet
130.4
Aikakauslehdet
225.9
Wikipedia
133.6
Reddit
131.2
Tekstitykset
138.4

Riimit

-ɑlːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Alla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/alla