epäsuomalainenadjektiivi
/ˈepæˌsuo̯mɑlɑi̯nen/
Yhdyssana: epä- + suomalainen
Johdettu sanasta: suomalainen
Merkitys
(käännetty englannista)- 1.sellainen, joka ei ole suomalaiselle tyypillistä tai suomalaisten tapojen mukaista
Esimerkkilauseet
Mutta niin sitkeä oli vanhan tottumuksen mahti, että kansanomainen, suomenkielen sääntöjen mukaan muodostettu uskonnollinen kirjakieli monesta tuntui loukkaavalta, väärien ja epäsuomalaisten sanojen ja lauserakennusten poistaminen miltei pyhänryöstöltä.
Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla IV 1853-1900
Paitsi sitä ettei tekijä näissäkään ole osannut välttää kielivarheitä ja epäsuomalaisia tai aivan mahdottomiakin lauseita (esim.
Huutomyrskyt osuivat vääriin kohtiin, yleisön laulu oli epäsuomalaisen kovaa ja amerikkalaisella aksentilla.
Esiintymistiheys
730 esiintymää, 0.3 / milj.
Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | epäsuomalainen |
| Genetiivi | epäsuomalaisen |
| Partitiivi | epäsuomalaista |
| Essiivi | epäsuomalaisena |
| Translatiivi | epäsuomalaiseksi |
| Inessiivi | epäsuomalaisessa |
| Elatiivi | epäsuomalaisesta |
| Illatiivi | epäsuomalaiseen |
| Adessiivi | epäsuomalaisella |
| Ablatiivi | epäsuomalaiselta |
| Allatiivi | epäsuomalaiselle |
| Abessiivi | epäsuomalaisetta |
Riimit
-ɑinen
Kaikki riimit