e­ri­mer­ki­tyk­si­nen

Vilkkaaseen tapaansa hän ryhtyi kertoilemaan väärinkäsityksistä, joita samankaltaiset, mutta aivan erimerkityksiset sanat ovat eestiläisten ja suomalaisten kesken aiheuttaneet.

Jeu le l'oie: kahta noppaa heitellään pahvilevyllä, jonka kahteen yhdeksän ruudun sarjaan on piirretty erimerkityksisiä kuvioita, m.m.

(˛). Tyypillisesti tarke osoittaa tavanomaisesta poikkeavaa ääntämystä, mutta joskus tarkkeella erotetaan toisistaan kahden erimerkityksisen sanan kirjoitusasut, vaikkei ääntämyksellistä eroa ole