et­sik­ko

substantiivi/ˈetsikːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

et-sik-ko (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (kirjakieltä)yliluonnollisen olennon, kuten Jumalan tai tämän sanansaattajan, kohtaaminen

Esimerkkilauseet

Ja etsikko-aikansa tuntee ken, Ei taistoa kammo ja työtä, Maan etu jos määrä on ylhäinen, Niin onni on toimissa myötä — Ja vaikkakin päivä pilvihin käy, Niin toivona olkohon voitto!
— Kaarlo Hemmo, Kynäelmiä III
— Kun ei ihminen muuten osaa etsikon ajasta vaaria pitää, lähettää Herra vihansa leimauksen.
— Maila Talvio, Juha Joutsia
Kuninkaan tuomiovallasta kerrotaan jo Ruotsin maakuntalaeissa, mutta tarkemmat määräykset kuninkaan käräjistä annettiin maanlaeissa, joissa niitä nimitetään kuninkaan etsikko - ja oikaisukäräjiksi.
— Wikipedia: Etsikkokäräjät

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan etsikko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etsikko aika : hyvin kehoittava ja hyödyllinen puhe suruttomalle sielulle.
— Wikipedia: Carl Olof Rosenius
Kristus maistoi täydellisesti Jumalan koston etsikon päivänä pitkäperjantaina.
— E. W. Pakkala, Elämän veden virta

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaiskantagermaani: *enþje-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan etsiä yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← varhaiskantagermaani *enþje-, *enþja- (vertaa muinaisruotsi inna ’saada kiinni, päästä loppuun; panna toimeen, hankkia’).

Epävarma on ajatus, että itämerensuomi sana (myöhäiskantasuomi *ettsi-) palautuisi varhaiskantasuomi asuun *eńćći-, *eńćće- tai *eńććä- + j-, joka taas

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenetsiä, etso
karjalaettšie, etšintä
lyydiettšidä, etšta ’etsiä, hakea’, etšind ’etsintä’
vepsäet́śta ’etsiä, hakea’
vatjae̮ttsia (Lauri Kettusen aineistosta), ettsiä (Tsv) ’sama merkitys’, ettsü ’etsintä’
virootsida ’etsiä, hakea’, otsing ’etsintä, haku’
liivivot́šə, liivin länsimurre vuot́šə ’etsiä’.

Tähän on usein erheellisesti yhdistetty saame occât ’etsiä’, josta katso s.v. udella.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

880 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: etsikko 100 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-etsikːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Etsikko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/etsikko