et­si­ä

verbi/ˈetsiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

et-si-ä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 291. yleisin sana

Merkitys

  1. yrittää löytää jotakin, hakea

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Joopus Jumalan isä, Maaria äiti suuren Herran, etsi lapseni kaonnut, saata tänne tervehenä ilmoille inehimisten, oman vanhemman varahan!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Siinä olivat he nyt, pienellä, autiolla luodolla meren selällä, veden ympäröiminä, veneettöminä ja ruuattomina, eikä heitä kukaan tietänyt sieltä etsiä.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Valtion suoraa edustusta vähennettiin ja etsittiin instituutioita, kuten museoita, säätiöitä ja taiteilijaryhmiä, jotka olivat halukkaita taiteen vientiin.
— Wikipedia: Kylmä sota

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan etsiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaiskantagermaani: *enþje-)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
et. itämurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← varhaiskantagermaani *enþje-, *enþja- (vertaa muinaisruotsi inna ’saada kiinni, päästä loppuun; panna toimeen, hankkia’).

Epävarma on ajatus, että itämerensuomi sana (myöhäiskantasuomi *ettsi-) palautuisi varhaiskantasuomi asuun *eńćći-, *eńćće- tai *eńććä- + j-, joka taas

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenetsiä, etso
karjalaettšie, etšintä
lyydiettšidä, etšta ’etsiä, hakea’, etšind ’etsintä’
vepsäet́śta ’etsiä, hakea’
vatjae̮ttsia (Lauri Kettusen aineistosta), ettsiä (Tsv) ’sama merkitys’, ettsü ’etsintä’
virootsida ’etsiä, hakea’, otsing ’etsintä, haku’
liivivot́šə, liivin länsimurre vuot́šə ’etsiä’.

Tähän on usein erheellisesti yhdistetty saame occât ’etsiä’, josta katso s.v. udella.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • prospect
  • search
  • quest
  • mapquestlähisynonyymi
  • cast around
  • look for
  • seek
  • hunt

Esiintymistiheys

998 149 esiintymää · 380.3 / milj.

Suomi24
341.3
Sanomalehdet
346.8
Aikakauslehdet
249.8
Wikipedia
168.5
Reddit
196.6
Tekstitykset
981.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia)

Yleisimmät: etsiä 21 % · etsin 12 % · etsi 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin etsiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäetsinetsinolen etsinytolin etsinyt
sinäetsitetsitolet etsinytolit etsinyt
hänetsiietsion etsinytoli etsinyt
meetsimmeetsimmeolemme etsineetolimme etsineet
teetsitteetsitteolette etsineetolitte etsineet
heetsivätetsivätovat etsineetolivat etsineet
passiivietsitäänetsittiinon etsittyoli etsitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäetsisinolisin etsinyt
sinäetsisitolisit etsinyt
hänetsisiolisi etsinyt
meetsisimmeolisimme etsineet
teetsisitteolisitte etsineet
heetsisivätolisivat etsineet
passiivietsittäisiinolisi etsitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäetsi—
hänetsiköönolkoon etsinyt
meetsikäämme—
teetsikää—
heetsiköötolkoot etsineet
passiivietsittäköönolkoon etsitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäetsinenlienen etsinyt
sinäetsinetlienet etsinyt
hänetsineelienee etsinyt
meetsinemmelienemme etsineet
teetsinettelienette etsineet
heetsinevätlienevät etsineet
passiivietsittäneenlienee etsitty

Infinitiivit

1. infinitiivietsiä
1. inf. pitkä muotoetsiäkseen
2. inf. inessiivietsiessä
2. inf. inessiivi, passiivietsittäessä
2. inf. instruktiivietsien
3. inf. inessiivietsimässä
3. inf. elatiivietsimästä
3. inf. illatiivietsimään
3. inf. adessiivietsimällä
3. inf. abessiivietsimättä
3. inf. instruktiivietsimän
4. infinitiivietsiminen
5. infinitiivietsimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippietsivä
Passiivin 1. partisiippietsittävä
Aktiivin 2. partisiippietsinyt
Passiivin 2. partisiippietsitty
Agenttipartisiippietsimä
Kieltopartisiippietsimätön

Riimit

-etsiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Etsiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/etsiä