Merkitys
- 1.(Käännöstiede)tulkkausmuoto, jossa vähintään yksi osapuolista on fyysisesti eri paikassa ja kuva- ja ääniyhteydessä muihin viestintäosapuoliin
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.remote interpreting
- ruotsidistanstolkning
- saksaFerndolmetschen
Esimerkkilauseet
Etätulkkauksen etuna ovat esimerkiksi säästöt matkakuluissa, mutta toisaalta tulkkaustilanteen vuorovaikutus voi kärsiä, kun tulkki ei ole fyysisesti läsnä.
Tulkkaus voi tapahtua lähi - tai etätulkkauksena.
Englanninkieliset vastineet
- remote interpreting
Esiintymistiheys
204 esiintymää, 0.1 / milj.
Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | etätulkkaus |
| Genetiivi | etätulkkauksen |
| Partitiivi | etätulkkausta |
| Essiivi | etätulkkauksena |
| Translatiivi | etätulkkaukseksi |
| Inessiivi | etätulkkauksessa |
| Elatiivi | etätulkkauksesta |
| Illatiivi | etätulkkaukseen |
| Adessiivi | etätulkkauksella |
| Ablatiivi | etätulkkaukselta |
| Allatiivi | etätulkkaukselle |
| Abessiivi | etätulkkauksetta |
Riimit
-ulkːɑus
Kaikki riimit