fak­si­mi­le

substantiivi/ˈfɑksimile/
Jaa
Viittaa artikkeliin

fak-si-mi-le (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

  1. (Tekstuaalitieteet)Käsikirjoituksen tai painotuotteen täysin tarkka, useimmiten kuvaamalla tehty jäljennös

Esimerkkilauseet

Kymmenet tuhannet tulevat silmät tapilla ahmimaan sen, kun se faksimilena painetaan bulevardilehtiin... Oh, älä vaivaudu repimään tuota.
— Vilho Helanen, Kolme laukausta yössä
Loppumattoman sähkösanomavaihdon jälkeen olivat eri adressit vihdoinkin koottuina Tukholmaan, jossa pergamenttilehdet allekirjoituksineen valokuvattiin, ja eriasuiset johdantolehdet, jotka sisälsivät adressin eri maiden kielellä, kopioitiin faksimile-painosta varten, joka aikanaan aiottiin painaa ja julkaista.
— Konni Zilliacus, Sortovuosilta
Faksi puolestaan on lyhenne sanasta faksimile, latinan fac simile eli tehdä samanlainen, joka tarkoittaa näköispainosta eli tarkkaa jäljennöstä, ja viittaa alun perin kirjoihin.
— Wikipedia: Faksi

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan facsimile ’faksimile’, sanatarkasti ”tee samanlainen”, jossa taivutusmuoto verbistä facere ’tehdä’ + simile, neutrimuoto adjektiivista similis ’samanlainen’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.facsimiles
  • ruotsifaksimil
  • ranskafac-similé

Englanninkieliset vastineet

  • facsimiles

Esiintymistiheys

21 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 8 (nalle)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ile

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Faksimile. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/faksimile