fals­si

Jaa
Viittaa artikkeliin

fals-si (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. uurre, uurros
  2. eräs tanssi, valssi

Esimerkkilauseet

Sitte kun tuli viimmeene falssi, niin se meni nenä poskes ja silmät ummes kun aalloilla vai.
— Jaakkoo Vaasan, Rakas takkupää
Ei kelpaa enää falssi, sorttiisi, polkka, ei koputes-polkka, eikä eres rytky-polkkakaa.
— Jaakkoo Vaasan, Oottako kuullu

Etymologia

1falssi1 – uurre, uurros

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: fals)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
Peräpohja

Lähtökohta: ← nykyruotsi, vertaa fals, varhaisempi uusruotsi falts ’uurre, huullos, kynte’ (← saksa Falz ’sama merkitys’ → venäjä faĺc ’sama merkitys’), nykyruotsi falsa ’uurtaa, kynttää, huultaa’ (← saksa falzen ’sama merkitys’). — suomi murt. valtsi (UusikirkkoVpl) ’uurre esimerkiksi oven tai ikkunan pielessä’ joko ← varhaisempi uusruotsi falts tai luultavammin ← venäjä faĺc.

2falssi2 – eräs tanssi, valssi

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: vals)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan valssi yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi vals ’valssi’, valsa ’tanssia valssia’ ← ranska valse ’valssi’ ← nykysaksa Walzer ’sama merkitys’, walzen ’tanssia; pyöriä’ (samaa alkuperää kuin valssi1, katso tätä). — V:n valssata (paikoin murt.) merkitykset ’juoksennella edestakaisin; polkea paikallaan (hevonen)’ (→ karjala valssata ’kävellä edestakaisin’, valssautuo ’sama merkitys’) edustanevat pääasiallisesti verbin valssata ’tanssia valssia’ mutta osittain myös s.v. valssi1 ja falssi mainittujen homonyymisten verbien erikoistunutta käytäntöä.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Falssi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/falssi