valssata
verbi/ˈʋɑlsːɑtɑˣ/vals-sa-ta (3 tavua) · 8 kirjainta
Merkitykset
Synonyymit
Esimerkkilauseet
'Mutta älkäämme antako hyvien humaloiden mennä hukkaan', kuten sanotaan, Näytetäänpä miten pitää valssata; yksikään koko seurassa ei osaa sitä kunnolleen".Ja niin valssasivat he hoippuen rantalaiturille, jonka luona venhe oli.Sisäosasta saatuja nauhoja liotetaan, nuijitaan tai valssataan, kunnes nauhat ovat täysin vettyneet.Etymologia
1valssata1 – muokata valssin avulla
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: vals)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan valssi yhteydessä
2valssata2 – tanssia valssia
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: vals)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan valssi yhteydessä
- suomivalssi
- nykyruotsivals ’valssi’, valsa ’tanssia valssia’
- ranskavalse ’valssi’
- nykysaksaWalzer ’sama merkitys’, walzen ’tanssia; pyöriä’samaa alkuperää kuin valssi1, katso tätä
V:n valssata (paikoin murt.) merkitykset ’juoksennella edestakaisin; polkea paikallaan (hevonen)’ (→ karjala valssata ’kävellä edestakaisin’, valssautuo ’sama merkitys’) edustanevat pääasiallisesti verbin valssata ’tanssia valssia’ mutta osittain myös s.v. valssi1 ja falssi mainittujen homonyymisten verbien erikoistunutta käytäntöä.
Samaa juurta olevia sanoja
3valssata4 – höylätä falssihöylällä laudan reunaan uurre
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: fals)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan falssi yhteydessä
- suomifalssi
- nykyruotsivertaa fals, varhaisempi uusruotsi falts ’uurre, huullos, kynte’ (← saksa Falz ’sama merkitys’ → venäjä faĺc ’sama merkitys’), nykyruotsi falsa ’uurtaa, kynttää, huultaa’ (← saksa falzen ’sama merkitys’)
suomi murt. valtsi (UusikirkkoVpl) ’uurre esimerkiksi oven tai ikkunan pielessä’ joko ← varhaisempi uusruotsi falts tai luultavammin ← venäjä faĺc.
Samaa juurta olevia sanoja
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.roll, waltz
- ruotsivalsa
Hierarkia
Englanninkieliset vastineet
- laminate
- mill
- waltz around
- roll
- waltz
Esiintymistiheys
604 esiintymää · 0.2 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73 (salata)
Yleisimmät: valssata 35 % · valssaamaan 22 % · valssataan 16 %
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | |
| Ind. prees. yks. 1. | |
| Ind. imperf. yks. 3. | |
| Kond. prees. yks. 3. | |
| Pot. prees. yks. 3. | |
| Imperat. prees. yks. 3. | |
| Akt. 2. partisiippi | |
| Pass. imperf. |
Riimit
-ɑlsːɑtɑ
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Valssata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/valssata