fik­sa­ta

verbi/ˈfiksɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

fik-sa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (puhekieltä)korjata

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: fix)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan fiksu yhteydessä
Slangissa
1950 lähtien

Lainalähde: ← nykyruotsi fix (ensiesiintymä 1600-luv.) ’kiinteä; nokkela, älykäs; (murt.) hyvä, kaunis; ahkera’ (← nykysaksa fix ’sukkela, vikkelä, reipas; pysyvä, kiinteä, liikkumaton’ ← ranska fixe ’luja, kiinteä’ ← latina fixus ’sama merkitys’), fixera ’kiinnittää’, nykyruotsi murt. (muun muassa viro) fiks-sä (= fixa sig), fikse ’siistiytyä, laittautua hienoksi’. — viro viks (g. ‑i) ’kelpo, hyvä, kiltti; nokkela, nopsa’ ← nykyruotsi tai saksa.

(suomi →) inkeroinen viksu, viksi ’kelpo’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

fiksaa ’hoitaa, hankkia; korjata; sopia’

← ruotsi (ark., 1934) fixa ’hoitaa (asia) kuntoon, järjestää, sopia’ (alkuaan fixera ’kiinnittää, korjata’ ← saksa fixieren ← ranska fixer ’sama merkitys’, johdos sanasta fixe (latina fixus) ’kiinteä’ verbistä figere ’kiinnittää’).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

606 esiintymää · 0.2 / milj.

Sana esiintyy yli 50 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.8
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: fiksata 28 % · fiksattu 24 % · fiksataan 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin fiksata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäfiksaanfiksasinolen fiksannutolin fiksannut
sinäfiksaatfiksasitolet fiksannutolit fiksannut
hänfiksaafiksasion fiksannutoli fiksannut
mefiksaammefiksasimmeolemme fiksanneetolimme fiksanneet
tefiksaattefiksasitteolette fiksanneetolitte fiksanneet
hefiksaavatfiksasivatovat fiksanneetolivat fiksanneet
passiivifiksataanfiksattiinon fiksattuoli fiksattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäfiksaisinolisin fiksannut
sinäfiksaisitolisit fiksannut
hänfiksaisiolisi fiksannut
mefiksaisimmeolisimme fiksanneet
tefiksaisitteolisitte fiksanneet
hefiksaisivatolisivat fiksanneet
passiivifiksattaisiinolisi fiksattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäfiksaa—
hänfiksatkoonolkoon fiksannut
mefiksatkaamme—
tefiksatkaa—
hefiksatkootolkoot fiksanneet
passiivifiksattakoonolkoon fiksattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäfiksannenlienen fiksannut
sinäfiksannetlienet fiksannut
hänfiksanneelienee fiksannut
mefiksannemmelienemme fiksanneet
tefiksannettelienette fiksanneet
hefiksannevatlienevät fiksanneet
passiivifiksattaneenlienee fiksattu

Infinitiivit

1. infinitiivifiksata
1. inf. pitkä muotofiksatakseen
2. inf. inessiivifiksatessa
2. inf. inessiivi, passiivifiksattaessa
2. inf. instruktiivifiksaten
3. inf. inessiivifiksaamassa
3. inf. elatiivifiksaamasta
3. inf. illatiivifiksaamaan
3. inf. adessiivifiksaamalla
3. inf. abessiivifiksaamatta
3. inf. instruktiivifiksaaman
4. infinitiivifiksaaminen
5. infinitiivifiksaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippifiksaava
Passiivin 1. partisiippifiksattava
Aktiivin 2. partisiippifiksannut
Passiivin 2. partisiippifiksattu
Agenttipartisiippifiksaama
Kieltopartisiippifiksaamaton

Riimit

-iksɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Fiksata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/fiksata