kor­ja­ta

verbi/ˈkorjɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kor-ja-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 657. yleisin sana

Merkitykset

  1. saattaa ehyeksi, toimivaksiAuto korjattiin uuden veroiseksi.
  2. oikaista virheellisyys, korvata virheellinen tai huono oikealla tai paremmallaAsia on helposti korjattavissa.
  3. kerätä tai ottaa talteenSuomessa viljasato korjataan syksyllä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun Kristofalla oli sellainen taipumus lankojen kehräämiseen, kutoutui niistä suuria romaanipätkiä, jotka Silla, silmät selällään, korjasi talteensa ja joita hän sitten jälkeenpäin kotona vielä paremmin kehitteli.
— Jonas Lie, Elinkautinen
"No uskotaan jo, ei kiusata enää, korjatkaa omanne takaisin, Jussi, mutta mitä te silakan päilläkin teette?" nauroi ruustinna.
— Kasimir Leino, Elämästä
Falangi osoittautui tehokkaaksi ratsuväen pysäyttäjäksi, mutta sen heikkoutena olivat sivustat, joihin ratsuväen oli helppoa iskeä, tätä korjattiin sijoittamalle ratsuväkeä sivustoihin.
— Wikipedia: Falangi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan korjata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkorjata ’kerätä, koota (säilöön), kunnostaa, parantaa’, korjahua ’kokoontua, kerääntyä’
karjalakorjata ’kerätä yhteen, panna talteen, koota; korjata, paikata, kunnostaa, kohentaa; lopettaa, saattaa päätökseen; lukita, salvata, teljetä, sulkea’
vepsäkoŕd́ata ’korjata’, etelävepsä koŕjata ’käännyttää ympäri’
vatjake̮rjata ’panna piiloon’
virokorjata ’koota, kerätä, keräillä, kokoontua, panna korjuuseen’, kori (g. korju, korja) ’keruu’, korjandus ’keräys, keräily, keräelmä, kokoelma; kolehti’, koristada ’siivota, järjestää, korjata pois’
liivikuoŕŕə ’kerätä, koota, poimia’.

suomi → pohjoissaame goarˈjedit (luulajansaame inarinsaame) ’kerätä yhteen, korjata pois, ottaa talteen’ ja → nykyruotsi murt. Suomi kori, korj(a) ’koota, korjata’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.revise, rectify, clear, harvest, reap, fix, mend, patch, correct, repair
  • ruotsireparera
  • saksareparieren, einsammeln, ernten, ersetzen, ausbessern
  • ranskaréparer, corriger, rectifier, réviser, raccommonder, régler
  • venäjäремонтировать, исправлять, убирать, убрать
  • esp.arreglar, reparar, corregir, esquilmar
  • viroparandama

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • correct
  • repair
  • patch
  • remedy
  • amend
  • doctor
  • touch on
  • reclaim

Esiintymistiheys

466 079 esiintymää · 177.6 / milj.

Suomi24
185.2
Sanomalehdet
96.4
Aikakauslehdet
127.6
Wikipedia
78.5
Reddit
236.4
Tekstitykset
188.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: korjata 33 % · korjaa 13 % · korjaamaan 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin korjata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkorjaankorjasinolen korjannutolin korjannut
sinäkorjaatkorjasitolet korjannutolit korjannut
hänkorjaakorjasion korjannutoli korjannut
mekorjaammekorjasimmeolemme korjanneetolimme korjanneet
tekorjaattekorjasitteolette korjanneetolitte korjanneet
hekorjaavatkorjasivatovat korjanneetolivat korjanneet
passiivikorjataankorjattiinon korjattuoli korjattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkorjaisinolisin korjannut
sinäkorjaisitolisit korjannut
hänkorjaisiolisi korjannut
mekorjaisimmeolisimme korjanneet
tekorjaisitteolisitte korjanneet
hekorjaisivatolisivat korjanneet
passiivikorjattaisiinolisi korjattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkorjaa—
hänkorjatkoonolkoon korjannut
mekorjatkaamme—
tekorjatkaa—
hekorjatkootolkoot korjanneet
passiivikorjattakoonolkoon korjattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkorjannenlienen korjannut
sinäkorjannetlienet korjannut
hänkorjanneelienee korjannut
mekorjannemmelienemme korjanneet
tekorjannettelienette korjanneet
hekorjannevatlienevät korjanneet
passiivikorjattaneenlienee korjattu

Infinitiivit

1. infinitiivikorjata
1. inf. pitkä muotokorjatakseen
2. inf. inessiivikorjatessa
2. inf. inessiivi, passiivikorjattaessa
2. inf. instruktiivikorjaten
3. inf. inessiivikorjaamassa
3. inf. elatiivikorjaamasta
3. inf. illatiivikorjaamaan
3. inf. adessiivikorjaamalla
3. inf. abessiivikorjaamatta
3. inf. instruktiivikorjaaman
4. infinitiivikorjaaminen
5. infinitiivikorjaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikorjaava
Passiivin 1. partisiippikorjattava
Aktiivin 2. partisiippikorjannut
Passiivin 2. partisiippikorjattu
Agenttipartisiippikorjaama
Kieltopartisiippikorjaamaton

Riimit

-orjɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Korjata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/korjata