fä­ri

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. lautta, lossi
  2. väri

Etymologia

1färi1 – lautta, lossi

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: färja)
Vanhin tieto
1747
Levinneisyys
Kainuu

Lainalähde: ← nykyruotsi färja, färj-, murt. Suomi myös färi- ’sama merkitys’ = muinaisruotsi færia, nykytanska færge, vanh. færje, muinaisnorja ferja. — suomi färikara (Gan; Etelä-Pohjanmaa Peräpohja) ’lautturi’ ← nykyruotsi färjkarl ’sama merkitys’

2färi2 – väri

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan väri yhteydessä
Vastineita
karjala
  1. suomiväri
  2. ruotsivertaa varhaisempi uusruotsi färgha ’väri, pigmentti’, nykyruotsi färg ’väri’, färga ’värjätä, värittää’, färgare ’värjäri’
  3. keskialasaksaverwe (nykysaksa Farbe) ’väri’

inarinsaame feeri ← suomi väri.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaväri ’väri’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Färi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/färi