Johdettu sanasta: väri
Merkitykset
- (transitive)to colour/color
- (transitive)to embellish, embroider (add imaginary detail to a narrative to make it more interesting or acceptable)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- värjätä
- tehdä moniväriseksi
- sävyttää
- täyttää värillä
- täyttää
- iskostaa
- suunnata
- painottaa
- esittää tietyssä valossa
- vääristää
- parannella
- kaunistella
- höystää
- liioitella
- paisutella
- dramatisoida
- suurennella
- maustaa
- ohjata
- kohdistaa
- korostaa
- tähdätä
- levitä
- valaa
- tähdentää
- tuoda esiin
- tuoda esille
- vääristellä
- tyydyttää
- toteuttaa
- kyllästää
- suorittaa
Etymologia
väri, väri, ä
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.colour, tint
- ranskacolorier
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓purppuroida
- ↓sävyttää
- ↓värjätä
- ↓hopeoida
- ↓harmaannuttaa
- ↓ihannoida
- ↓kaunistella
- ↓punata
- ↓täplittää
- ↓juovittaa
- ↓laikuttaa
- ↓värjätä taivaansiniseksi
- ↓värjätä vaaleanpunaiseksi
- ↓maalata verenpunaiseksi
- ↓täyttää värillä
- ↓värjätä mustaksi
- ↓värjätä hennalla
- ↓värittää kirjavasti
- ↓värittää monin värein
- ↓tehdä harmaaksi
- ↓värittää harmaaksi
- ↓tehdä moniväriseksi
- ↓värittää siniseksi
- ↓muuttaa kultaiseksi
- ↓värjätä kupariruosteella
- ↓värjätä käsin
- ↓maalata harmaaksi
- ↓värjätä ruskeaksi
Esimerkkilauseet
ei muuta kuin aurinko, tuo Sinun kuvasi, joka nyt vielä näkymättä värittää ruusunhohteiseksi koko ilmanrannan vuorijonon yläpuolella, jonka takaa se nyt jo nousee.Julien oli siellä anoppinsa seurassa ja istui hajareisin tuolilla, poltteli piippuaan, syljeskeli lattialle, kuunteli ja seurasi silmillään vaakunansa värittämistä.He osoittivat, että jokainen tasossa oleva kartta, jossa on vain yhtenäisiä valtioalueita, voidaan värittää käyttäen enintään neljää väriä niin, että naapurivaltiot ovat aina eriväriset.Englanninkieliset vastineet
- color
- colour
- tincture
- slant
- hue
- embroider
- polychromiselähisynonyymi
- polychromizelähisynonyymi
Esiintymistiheys
13 354 esiintymää · 5.1 / milj.
Suomi24
4.9
Sanomalehdet
6.8
Aikakauslehdet
8.4
Wikipedia
7.0
Reddit
10.9
Tekstitykset
2.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | värittää |
| Ind. prees. yks. 1. | väritän |
| Ind. imperf. yks. 3. | väritti |
| Kond. prees. yks. 3. | värittäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | värittänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | värittäköön |
| Akt. 2. partisiippi | värittänyt |
| Pass. imperf. | väritettiin |
Riimit
-æritːæː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0