- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä espanjan granadilla ’kärsimyskukka’, johdos sanasta granada ’granaattiomena’ ← latinan malum granatum ’granaattiomena’, jossa malum ’omena’ + granatum, neutrimuoto adjektiivista granatus ’runsasjyväinen’ (johdos sanasta granum ’jyvä, siemen’).
Joidenkin kärsymyskukkien hedelmät muistuttavat pientä granaattiomenaa.