Asiasanasto.fi

hal­le­lu­ja

interjektio/ˈhɑlːelujɑ/
Jaa

Merkitykset

  1. kehoitus ylistämään tai kiittämään Jumalaa
  2. yleinen ilmaus suuresta kiitollisuudesta tms.

Synonyymit

Etymologia

heprean kielestä, הללויה

Käännökset

  • engl.hallelujah
  • ruotsihalleluja
  • saksahalleluja
  • ranskaalléluia (m), hallelujah (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Vaan kerran loppuu vaiva, Saan aina iloita, Ja Jeesukselle laulaa Ijäti kiitosta. Halleluja! amen!
— Wilhelmiina Arpiainen, Muistelmia Kiinasta
Tanelia puistattaa, sillä hän muistaa Halleluja-Aatamin puheet ruumiidenluu-voiteista.
— Pentti Haanpää, Hota-Leenan poika
Jotkut dhikr - lauseista ovat peräisin juutalais -kristillisestä perinteestä, kuten al -ḥamdu līʾllāh, joka on käännös heprean sanasta halleluja.
— Wikipedia: Dhikr

Englanninkieliset vastineet

  • hallelujah

Esiintymistiheys

1 118 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.4
Reddit
0.5
Tekstitykset
5.4

Riimit

-ujɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet