Merkitys
- ilmaista jonkun tekemän asian olleen hyödyllinen tai arvostavansa sitä, yl. sanomalla kiitos: osoittaa arvostusta jotakin kohtaanAnteeksi etten muistanut kiittää eilisestä muuttoavusta. Kiitos nyt oikein paljon!
- to thank [with elative ‘for’], express one's gratitude
- to praise, commend
- (figuratively)to lay something at the feet of someone; to assign responsibility for something to someone
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- hyväksyä
- ylistää
- julistaa
- palkita
- antaa tunnustusta
- siunata
- muistella kiitollisena
- kelpuuttaa
- kuuluttaa
- ottaa
- sietää
- sallia
- päästää
- ilmoittaa
- antaa hyväksymys
- tunnustaa
- suostua
- antaa hyväksyntä
- tuomita
- kehua
- leimata
- vakuuttaa
- ottaa vastaan
- ottaa mukaan
- hyvittää
- omaksua
- tyytyä
- niellä
- alistua
- korottaa
- osoittaa
- varata
- korvamerkitä
- panna syrjään
- varata tiettyyn tarkoitukseen
- myöntää
- myöntyä
- taipua
- suvaita
- valtuuttaa
- antaa lupa
- antaa virallinen lupa
- ok-kuitata
- antaa suostumus
- puoltaa
- katsoa
- pyhittää
- vihkiä
- tehdä ristinmerkki
- kehua voimakkaasti
- leuhkia
- kehuskella
- rehvastella
- ylpeillä
- leveillä
- kerskua
- pöyhkeillä
- mahtailla
- kerskailla
- rehennellä
- mainostaa
- allekirjoittaa
- väittää
- pitää kiinni jstak
- välittää
- esittää
- hylätä
- päästää mukaan
- korvata
- kompensoida
- maksaa
- lainata
- ottaa itselleen
- kannustaa
- taputtaa olalle
- saada
- palkata
- ottaa palvelukseen
- täyttää jkn paikka
- palvoa
- taata
- päästää sisään
- vahvistaa
- tunnustaa oikeaksi
- vastata
- kunnioittaa
- kannattaa
- tukea
- olla jkn puolella
- antaa mahdollisuus
Vastakohtasanat
- haukkua
- herjata
- parjata
- solvata
- panetella
- sättiä
- moittia
- räksyttää
- soimata
- nuhdella
- mollata
- arvostella ankarasti
- kritisoida
- loukata
- louskuttaa
- morkata
- räkyttää
- teilata
- ristiinnaulita
- panna häpeäpaaluun
- läksyttää
- ojentaa
- protestoida
- torua
- saarnata
- moittia ankarasti
- haukkua pataluhaksi
- polkea lokaan
- huutaa
- herjata karkeasti
- lytätä
- löylyttää
- panna matalaksi
- halventaa
- häpäistä
- mustata
- tahrata
- mustamaalata
- liata
- vetää lokaan
- puhua pahaa
- dissata
- pilkata
- kiusata
- ilvehtiä
- pilailla
- härnätä
- kiusoitella
- pottuilla
- ivata
- tehdä pilaa
- tehdä naurunalaiseksi
- nauraa jollekin
- pitää pilkkanaan
- haukahtaa
- ulvahdella
- ulvoa
- ulvahtaa
- ulvaista
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.thank
- ruotsitacka
- saksabedanken, danken
- ranskaremercier
- venäjäблагодарить, поблагодарить
- esp.agradecer, gracias
- virotänama
- italiaringraziare
- puoladziękować, podziękować
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Kiitän teitä sydämestäni, vastasi toinen, mutta minä tuskin voinen niitä hyväkseni käyttää, sillä en aio, jos vain on mahdollista, palata teatteriin."Jos pääsette eheänä Moat Houseen, voitte kiittää onneanne, en sano sen enempää.Pääruoan jälkeen väittelijä pitää puheen, jossa hän ensin kiittää vastaväittäjää, sitten kustosta, sitten muita osallistujia suurin piirtein akatemisessa tärkeysjärjestyksessä.Englanninkieliset vastineet
- applaud
- commend
- exalt
- eulogise
- acknowledge
- bless
- give thanks
- thank
Esiintymistiheys
281 716 esiintymää · 107.3 / milj.
Suomi24
103.0
Sanomalehdet
80.4
Aikakauslehdet
75.7
Wikipedia
17.4
Reddit
69.5
Tekstitykset
219.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | kiittää |
| Ind. prees. yks. 1. | kiitän |
| Ind. imperf. yks. 3. | kiitti |
| Kond. prees. yks. 3. | kiittäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kiittänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kiittäköön |
| Akt. 2. partisiippi | kiittänyt |
| Pass. imperf. | kiitettiin |
Riimit
-iːtːæː
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0