has­sel­päh­ki­nä

substantiivi/ˈhɑsːelˌpæhkinæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

has-sel-päh-ki-nä (5 tavua) · 13 kirjainta

Yhdyssana: Hassel + pähkinä

Merkitykset

  1. koivukasvien heimoon kuuluva pähkinäpensas (Corylus avellana)
  2. sen hedelmä eli pähkinä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pähkinät ja siemenet, kuten seesami, pistaasipähkinät, mantelit, saksanpähkinät, hasselpähkinät ja pinjansiemenet.
— Wikipedia: Irakilainen keittiö
Järven nimi tulee hasselpähkinästä, jota kasvaa järven pohjoisrannoilla, ja yleisenänä rantapuulajina on leppä.
— Wikipedia: Sarapuujärv
Myös mantelista, hasselpähkinästä, herneistä ja kvinoasta tehdään maidon kaltaisia juomia.
— Wikipedia: Kasvimaito

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pähkinä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro, liivi, ersämordva, mari, udmurtti

Lähtökohtana lähinnä ruotsin hasselnöt ’hasselpähkinä’, jossa hassel ’pähkinäpensas’ + nöt ’pähkinä’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpǟhkänä ’pähkinä’, pǟhkänikko ’pähkinäpensaikko’
vatjapähtšenä, (vatjan Kukkosin murre) pǟhkenä ’pähkinä’, pähtšenikko ’pähkinäpensaikko’
viropähkel (g. pähkli), murt. pähme, pähknä ’pähkinä’
liivipēʾgəz ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva pešt́e, mokšamordva päšt́ä ’pähkinä’
maripükš ’sama merkitys’
udmurttipaš-pu ’pähkinäpensas’ (pu ’puu’)
–?? komi paškan ’(ruusun)marja’

. Katso myös pähkä.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hazelnut, hazel
  • ruotsihasselnöt
  • saksaHaselnuss (f), Haselnuß (f)
  • ranskanoisetier, noisette (f)
  • venäjäлесной орех
  • esp.avellano (m), avellana (f)
  • italianocciolo (m), nocciola (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hazelnut
  • hazel

Esiintymistiheys

533 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: hasselpähkinä 31 % · hasselpähkinöitä 26 % · hasselpähkinää 24 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æhkinæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hasselpähkinä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hasselpähkinä