Asiasanasto.fi

päh­ki­nä­pen­sas

substantiivi/ˈpæhkinæˌpensɑs/
Jaa

Yhdyssana: pähkinä + pensas

Merkitykset

  1. euroopanpähkinäpensas, korkeakasvuinen pensas (Corylus avellana); hedelmä on pähkinä, joka kypsyy kasvukauden päättyessä
  2. (yleisesti) mikä tahansa pähkinäpensaiden (Corylus) suvun kasvi

Synonyymit

Etymologia

pähkinä + pensas

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.European hazel, common hazel, hazel
  • ruotsivanlig hassel, hasselbuske, hassel
  • saksaHaselnussstrauch, Haselbusch, Haselstrauch, Hasel (m), Gemeine Hasel
  • ranskanoisetier, noisetier commun
  • venäjäобыкновенная лещина, лещина (род), орешник (род)
  • esp.avellano, avellano común
  • viroharilik sarapuu, sarapuu
  • italianocciolo
  • puolaleszczyna pospolita
  • norjahasselbuske, hassel

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Hän meni paikalla kohti mustaa varjoa, joka laskeutui tiheästä pähkinäpensaasta, seisoi siinä kauan liikkumatonna, ihmetellen ja nostellen hartioitaan.
— Ivan Turgenev, Aatelispesä
Hän kyllä vielä muisti, että Tuima oli pelästynyt siinä paikassa, jossa tyttö oli seisonut pähkinäpensaan luona.
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II
Puiston maisemaa leimaavat joen uurtamat rotkot ja jyrkänteet, joita ympäröivät viljelysten, viinitarhojen, oliivipuiden ja pähkinäpensaiden peittämät kukkulat.
— Wikipedia: Valle del Treja

Englanninkieliset vastineet

  • hazelnut
  • European hazel
  • common hazel
  • hazel

Esiintymistiheys

459 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
1.9
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipähkinäpensas
Genetiivipähkinäpensaan
Partitiivipähkinäpensasta
Essiivipähkinäpensaana
Translatiivipähkinäpensaaksi
Inessiivipähkinäpensaassa
Elatiivipähkinäpensaasta
Illatiivipähkinäpensaaseen
Adessiivipähkinäpensaalla
Ablatiivipähkinäpensaalta
Allatiivipähkinäpensaalle
Abessiivipähkinäpensaatta

Riimit

-ensɑs

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet