Asiasanasto.fi

pähkinäpensas

substantiivi

/ˈpæhkinæˌpensɑs/

Yhdyssana: pähkinä + pensas

Merkitykset

  1. 1.euroopanpähkinäpensas, korkeakasvuinen pensas (Corylus avellana); hedelmä on pähkinä, joka kypsyy kasvukauden päättyessä
  2. 2.(yleisesti) mikä tahansa pähkinäpensaiden (Corylus) suvun kasvi

Synonyymit

Etymologia

pähkinä + pensas

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.European hazel, common hazel, hazel
  • ruotsivanlig hassel, hasselbuske, hassel
  • saksaHaselnussstrauch, Haselbusch, Haselstrauch, Hasel (m), Gemeine Hasel
  • ranskanoisetier, noisetier commun
  • venäjäобыкновенная лещина, лещина (род), орешник (род)
  • esp.avellano, avellano común
  • viroharilik sarapuu, sarapuu
  • italianocciolo
  • puolaleszczyna pospolita
  • norjahasselbuske, hassel

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Hän meni paikalla kohti mustaa varjoa, joka laskeutui tiheästä pähkinäpensaasta, seisoi siinä kauan liikkumatonna, ihmetellen ja nostellen hartioitaan.

Ivan Turgenev, Aatelispesä

Hän kyllä vielä muisti, että Tuima oli pelästynyt siinä paikassa, jossa tyttö oli seisonut pähkinäpensaan luona.

Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II

Puiston maisemaa leimaavat joen uurtamat rotkot ja jyrkänteet, joita ympäröivät viljelysten, viinitarhojen, oliivipuiden ja pähkinäpensaiden peittämät kukkulat.

Wikipedia: Valle del Treja

Englanninkieliset vastineet

  • hazelnut
  • European hazel
  • common hazel
  • hazel

Esiintymistiheys

459 esiintymää, 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
1.9
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41

Nominatiivipähkinäpensas
Genetiivipähkinäpensaan
Partitiivipähkinäpensasta
Essiivipähkinäpensaana
Translatiivipähkinäpensaaksi
Inessiivipähkinäpensaassa
Elatiivipähkinäpensaasta
Illatiivipähkinäpensaaseen
Adessiivipähkinäpensaalla
Ablatiivipähkinäpensaalta
Allatiivipähkinäpensaalle
Abessiivipähkinäpensaatta

Riimit

-ensɑs

Kaikki riimit