on­gel­ma

substantiivi/ˈoŋːelmɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

on-gel-ma (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 153. yleisin sana

Merkitykset

  1. ratkaisemista vaativa pulmallinen tilanne tai asiaMinulla on ongelma tämän koneen kanssa. Se ei toimi.
  2. (slangia)mielenterveyden häiriöTuolla sekopäällä on jotain ongelmia.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Alkua elämän etsin, äärettyyden äärtä, maailman, Jumalan juurta, päättömyyden päätä; on nyt ongelma opittu: Jumala on murhe.
— Eino Leino, Tuulikannel II
Hän heitteli sanakompia ja sukkeluuksia sinne tänne, ratkaisi hassunkurisesti vakavia ongelmia, yhdisteli erinäisiä ajatuksia toisiinsa, noukki ne sitten oman mielensä mukaan uudelleen irti, ja sai aikaan odottamattoman hullunkurisia tuloksia.
— Kaarle Halme, Valkoinen hirvi
Kuitenkin, jos löydetään ohjelma, joka väittää pystyvänsä ratkaisemaan pysähtymisongelman, voidaan kehittää kone, jolle ongelman ratkaiseva ohjelma ei toimi.
— Wikipedia: Turingin kone

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ongelma lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
T - ongelmat ratkaistiin kytkemällä moottorit sarjaan pyörittämään yhtä akselia.
— Wikipedia: SU-76
Mikitin on myöhemmin ongelman ratkaisussa tarvittava elollinen tai eloton asia.
— Wikipedia: Mikki Hiiren kerhotalo
Hän käytti evoluution strategioita ratkaisemaan monimutkaisia teknisiä ongelmia.
— Wikipedia: Evoluutio
Kaupungin elintarviketeollisuuden vähyys aiheutti ongelmia elintarvikehuollolle.
— Wikipedia: Pietari (kaupunki)

Etymologia

Sanan alkuperä on epäselvä. Ongelma voisi olla johtamalla tehty uudissana sanasta onki, jonka johdoksella onkia samoin kuin tämän edelleenjohdoksella ongitella on paikoin murt. merkitys ’urkkia, udella’, jälkimmäisellä lisäksi itämurteet myös ’ärsytellä, piikitellä, letkautella’. — Vertaa myös ongerus (Gan 1787 »Oppineitten ongeruxet»).

Toisen käsityksen mukaan tähän yhteyteen kuuluisi Kalevalassa esiintyvä ongelmo, ? ongelma, jonka merkityksenä on pidetty toisaalta ’haaraa’ (»Oksa koivun onkelmosta»), toisaalta sen on arveltu tarkoittavan ’sananlaskua tms.’ (»Näitä saatuja sanoja, Opituita onkelmoita»). (Olisiko viime mainittu lähtökohtana merkitykselle ’arvoitus’, jota tavataan muun muassa 1870–1880 ‑lukujen kirjallisuudessa?) Sanan on ajateltu ehkä ainakin osittain kuuluvan yhteen onkalo, ongertaa ’kaivertaa’ sanojen kanssa. Tähän voisi viitata myös Vaalan yksinäinen murretieto ongelma ’ontto kohta (esimerkiksi puussa)’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.problem, dilemma, trouble, disorder
  • ruotsiproblem, dilemma
  • saksaProblem (n), dilemma
  • ranskaennui (m), souci (m), problème (m), dilemme
  • venäjäпроблема (f)
  • esp.dilema, problema (m)
  • virodilemma, probleem
  • italiaproblema (m), dilemma
  • puolakłopot (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • trouble
  • problem
  • preventative
  • matter
  • kink
  • hitch
  • issue
  • conundrum

Esiintymistiheys

1 905 712 esiintymää · 726.1 / milj.

Suomi24
770.5
Sanomalehdet
451.1
Aikakauslehdet
485.5
Wikipedia
230.4
Reddit
1445.2
Tekstitykset
574.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: ongelma 34 % · ongelmia 27 % · ongelmaa 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oŋːelmɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ongelma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ongelma