Johdettu sanasta: hatka
Merkitys
- (colloquial)(plural)escape, runner (quick escape away from a scene) (used with the verb ottaa (“to take”) in the idiomatic expression ottaa hatkat, which may often be translated with to leave, quit, flee, run away or with an idiom like to take to one's heels or take to the hills.)
Etymologia
venäjän kielestä, adjektiivi ходкий ('nopeakulkuinen')
Liittyvät sanat
Esimerkkilauseet
Ja nyt, odotahan: ensiksi annetaan pitkät hatkat kieltolaille, ryypätään Suomelle sotalaivasto.— Antoiko hän sinulle hatkat, koska sinä et ole jatkanut tuttavuutta?Rakkaustematiikka ja maantiede yhdistyvät kappaleessa "Allein in Griechenland", jossa laulun kertojaminä ottaa hatkat ja lentää riidan jälkeen Ateenaan.