2kiire2 – hoppu, hätä; kiireinen, kiireellinen
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- Pohjois-Satakunta Etelä-Pohjanmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Koska kiire sana muodollisesti näyttää johdokselta, voitaisiin kantasanan edustajana ehkä pitää verbiä kiiriä, joka voi olla deskr. alkuperää, vertaa kiitää.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kīrehtiä ’kiirehtiä’, kīrekäs ’kiireinen’ |
|---|
| karjala | kiireh ’kiire, kiireinen’, kiirehteä, kiirehtie ’kiirehtiä’ |
|---|
| lyydi | kīreh ’kiire’, kīrehtädä, ‑tada ’kiirehtiä’ |
|---|
| vepsä | kīruh, kiruh ’kiire’, kiruht́t́a ’kiirehtiä’ |
|---|
| vatja | tšīre ’kiire’, tšīrēssi ’kiireesti’ |
|---|
| viro | kiire, kiires (g. kiire) ’kiire, nopea’, kiirus ’nopeus, vauhti’, kiirestada, kiirustada ’kiirehtiä, jouduttaa’. |
|---|
suomi → nykyruotsi murt. Suomi kiiru ’kiire’ ja inarinsaame kiiras (koltansaame kildininsaame) ’kiire; nopea’.
Samaa juurta olevia sanoja