- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen, ei lounaismurteet Pohjois-Häme Pohjois-Savo
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua žìrnis, latvia zirnis ’herne’, muinaispreussi syrne ’jyvä’.
suomi → pohjoissaame murt. hærhnas ’herne’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | herne |
|---|---|
| karjala, lyydi | herneh |
| vepsä | herneh, hernez |
| vatja | erne(h) |
| viro | hernes, eteläviro herneh |
| liivi | jērnaz, iernaz ’sama merkitys’ |