her­ne­rok­ka

substantiivi/ˈherneˣˌrokːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

her-ne-rok-ka (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: herne + rokka

Merkitys

  1. sama kuin hernekeitto

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Sinä, joka Vihdin pappilassa popsit hernerokkaa ja puolen naulan läskinkappaleita!
— Maila Talvio, Itämeren tytär I Kaukaa tullut
Mutta kun hän tuli ajatelleeksi, että tämän voiton riemu oli samanlaista kuin se silloinen, nousivat kyynelet silmiin, sillä hänestä tuntui, että hän oli myynyt henkisen esikoisuutensa hernerokkaan.
— Erkki Kivijärvi, Tervaporvari
Suomen länsiosissa hernekeitto on perinteisesti hyvin sakeaa ja savustetulla lihalla viimeisteltyä, karjalaisessa hernerokassa puolestaan on myös lientä ja herneet ovat kokonaisia eikä sianliha yleensä ole savustettua.
— Wikipedia: Hernekeitto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hernerokka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tän’ iltana me syömme hernerokkaa, margoo jo vuottaa huonelämpimässä; siis nälkä mukaan, hyvä tuuli myös.
— Uuno Kailas, Kaunis Saksa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rokka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrokka ’kaalikeitto’
karjalarokka ’(suurustettu) keitto’ (herneh-, kala-, marja-, nakris-, suurimarokka jne.)
lyydirok(ke̮) ’keitto’ (kala-, liha-, hernehr.)
vepsärok ’(sakea) hernekeitto’
vatjarokka ’kaalikeitto’
virorokk (g. roka) ’karjan ape; jauhovelli, ‑keitto’
liivirok (mon. rokūd) ’keitto, puuro’

Kaukaisemmissa sukukielissä

länsimansilänsimansi raγt (mon.) ’sakka, joka syntyy rasvaa keitettäessä (ja syödään)’
itähantiitähanti rok ’kalan rasvoista ja suolista (mätipusseista) keitetty leivän suurus’, etelähanti roχ ’keitetty rasva’ (→ selkuppi roq ’rasvan sakka’).

Sanalla on myös etuvok. variantti, jota edustavat udmurtti džuk, komi rok ’puuro’, etelämansi räkt́śək, pohjoismansi wōj-rak ’rasvan sakka’, itähanti etelähanti räk ’jauho’ (etelähanti rŏk, ruk, pohjoishanti răk ’rasvan sakka’ ← komi).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Esiintymistiheys

1 670 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: hernerokkaa 52 % · hernerokka 20 % · hernerokan 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-okːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hernerokka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hernerokka