hok­ki

substantiivi/ˈhokːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hok-ki (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. hevosenkengän pohjaan kiinnitettävä metallinen liukueste, nasta tai naula

Esimerkkilauseet

Risahdelkoot, paukahdelkoot äsken hyytyneet vedet, nyt ei jää enää ehdi aitani murtumaan, vielä vähemmin minä siihen uppoamaan, nyt eivät petä syvien sillat, vaikka hokki läpitse lyöpi, nyt olen keveä kuin höyhen ja nopea kuin myrskypilvi.
— Arvid Järnefelt, Hiljaisuudessa
"Prtut ... prtut!... Hevosen pahuukselta on etujalan kenkästä kulunut hokki, niin se kompastelee... Pitää käydä seppä Kärkkäisellä panetuttamassa uusi kenkä."
— Maiju Lassila, Rakkautta
Hokki juhli jo ottelusarjan ratkaisun siirtymistä viidenteen otteluun, mutta Tuppuraisen maalia ei kuitenkaan hyväksytty, sillä joukkueelle tuomittiin rangaistus liian monesta pelaajasta jäällä.
— Wikipedia: Jani Tuppurainen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hokki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hokki voitti kaksi ensimmäistä ottelua, mutta Jukurit kaksi seuraavaa.
— Wikipedia: Mikkelin Jukurit

Etymologia

1hokki1 – piikki, sakara (esim. hevosenkengässä, jääkengässä)

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahokki ’piikki (esimerkiksi hevosenkengässä)’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi hokka, fokki ’hevosenkengän hokki’ ja pohjoissaame murt. hokà ’sama merkitys’

2hokki2 – taitava; hyvä, kiva

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

hokki ’taitava; hyvä, kiva’

kuuluu mahdollisesti murresanan hokki yhteyteen: hyvä joka hokkiin ’taitava monessa asiassa’.

Johdoksia: hokkisti ’hyvin, taitavasti’

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • calk
  • calkin

Esiintymistiheys

1 312 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
1.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: hokki 45 % · hokin 25 % · hokkiin 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-okːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hokki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hokki