voit­taa

verbi/ˈʋoi̯tːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

voit-taa (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 488. yleisin sana

Johdettu sanasta: voida

Merkitykset

  1. Taivutus sanasta akk olla jkta parempi jssk kilpailussaVoitin Minnan bingossa.
  2. saada, saavuttaa jtk olemalla jkta parempi jssk kilpailussaMikä joukkue voitti kultaa?
  3. Taivutus sanasta akk olla jssk parasKumpi joukkue voitti ottelun?
  4. päästä eroon jstk pahasta, kielteisestä; vapautua (vakavasta sairaudesta; peloista)Hän voitti syövän.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Onnellinen se runoilija, jolle kuuluu heidän sankariutensa laulaminen, ja vielä onnellisempi se luokka, jonka tyttäret eivät ainoastaan ja'a veljiensä kärsimyksiä, vaan vieläpä voittavat heidät uljuudessa ja uskollisuudessa.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Mutta silti kevät koittaa, saapuu suuri Suomen suvi, päivä nousee, valo voittaa, koituu kukkakuiden huvi.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Vandaalit olisivat voineet vielä voittaa yhden, ratkaisevan taistelun, mutta heillä ei olisi mahdollisuuksia, jos sota pitkittyisi.
— Wikipedia: Vandaalisota

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan voittaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Johd:ia sanasta voida (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvoittā ’voittaa’, voitella ’painia’, voitto ’voitto’
karjalavoittoa ’voittaa’, voitto, voitos ’voitto; hyöty; ‑voittoinen’
lyydivoittada ’voittaa’, voitto ’voitto’
vatjave̮ittā ’voittaa’, ve̮ite̮lla ’painia, taistella’
virovõita ’voittaa’, võidelda ’taistella, otella, tapella’, võit (g. võidu) ’voitto’
liivive̮itlə ’taistella; kilpailla’

(pohjoissaame vuoiˈtet (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’voittaa; voida, saattaa’ ← suomi voittaa, pohjoissaame vuoiˈto (luulajansaame inarinsaame) ’voitto’, nykyruotsi murt. Suomi voito ’sama merkitys’ ← suomi voitto).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.overcome, beat, win, defeat
  • ruotsivinna, övermanna
  • saksaentringen, siegen, besiegen, gewinnen
  • ranskaremporter, vaincre, gagner, battre, surmonter
  • esp.vencer
  • virovõitma
  • puolapokonać

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • win
  • carry
  • beat
  • overcome
  • transcend
  • take
  • prevail
  • triumph

Esiintymistiheys

643 768 esiintymää · 245.3 / milj.

Suomi24
177.7
Sanomalehdet
594.3
Aikakauslehdet
136.5
Wikipedia
1919.4
Reddit
163.9
Tekstitykset
329.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: voittaa 32 % · voitti 30 % · voittanut 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin voittaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävoitanvoitinolen voittanutolin voittanut
sinävoitatvoititolet voittanutolit voittanut
hänvoittaavoittion voittanutoli voittanut
mevoitammevoitimmeolemme voittaneetolimme voittaneet
tevoitattevoititteolette voittaneetolitte voittaneet
hevoittavatvoittivatovat voittaneetolivat voittaneet
passiivivoitetaanvoitettiinon voitettuoli voitettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävoittaisinolisin voittanut
sinävoittaisitolisit voittanut
hänvoittaisiolisi voittanut
mevoittaisimmeolisimme voittaneet
tevoittaisitteolisitte voittaneet
hevoittaisivatolisivat voittaneet
passiivivoitettaisiinolisi voitettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävoita—
hänvoittakoonolkoon voittanut
mevoittakaamme—
tevoittakaa—
hevoittakootolkoot voittaneet
passiivivoitettakoonolkoon voitettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävoittanenlienen voittanut
sinävoittanetlienet voittanut
hänvoittaneelienee voittanut
mevoittanemmelienemme voittaneet
tevoittanettelienette voittaneet
hevoittanevatlienevät voittaneet
passiivivoitettaneenlienee voitettu

Infinitiivit

1. infinitiivivoittaa
1. inf. pitkä muotovoittaakseen
2. inf. inessiivivoittaessa
2. inf. inessiivi, passiivivoitettaessa
2. inf. instruktiivivoittaen
3. inf. inessiivivoittamassa
3. inf. elatiivivoittamasta
3. inf. illatiivivoittamaan
3. inf. adessiivivoittamalla
3. inf. abessiivivoittamatta
3. inf. instruktiivivoittaman
4. infinitiivivoittaminen
5. infinitiivivoittamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivoittava
Passiivin 1. partisiippivoitettava
Aktiivin 2. partisiippivoittanut
Passiivin 2. partisiippivoitettu
Agenttipartisiippivoittama
Kieltopartisiippivoittamaton

Riimit

-oitːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Voittaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/voittaa