hurs­kas­tel­la

verbi/ˈhurskɑstelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hurs-kas-tel-la (4 tavua) · 12 kirjainta

Johdettu sanasta: hurskas

Merkitykset

  1. esiintyä hurskaampana kuin on
  2. käyttäytyä tekopyhästi

Esimerkkilauseet

"Käykääpä, hyvä herra, syynäämässä tämänkin miehen kotona; hän oli osallisena kanssani varkaudessa ja on jaossa saanut osansa tavaroista, vaikka hän nyt niin isosti hurskastelee", sanoi Pirula, osoittaen Jaakkoa.
— Pietari Päivärinta, Tintta Jaakko
Omaa taloansa hän myöskin kävi katsomassa; siellä oli Kertun jätteinä pappisseminaari, täynnä valkoisia miehiä, jotka hurskastelivat uusissa oloissa.
— Arvid Järnefelt, Lalli
Sa, jonka on pää sekä jäsenet heikot, sa uskossa vahva, mi yksinkertaisuudessa palvelet kolminaisuutta pyhää, ja suutelet joka päivä korkean suosijattaresi mopsia, ristiä, kamaripiikaa; ja olet hurskastellen päässyt hovineuvoksen arvoon, sitten kanslianeuvoksen arvoon, vihdoin hurskaan kaupungin hallitukseen, missä hiekka ja usko kukkii ja pyhän Sprean nöyrä vesi sieluja pesee ja teetä pilaa — josp' oisit keksinyt tuon unikuvan, kuoma kulta!
— Eino Leino, Maailman kannel

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hurskas yhteydessä
Vastineita
karjala
  1. suomihurskas
  2. germaaninenvertaa muinaisnorja horskr ’viisas, ymmärtäväinen’, anglosaksi, muinaisyläsaksa horsc ’nopea; viisas’ (? kantagermaani *χurskaz)
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahurskas ’reipas, joutuisa; tuhlaava’

(suomi → pohjoissaame hurskes (inarinsaame) ’hurskas’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

3 607 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: hurskastella 36 % · hurskastelee 12 % · hurskastelemaan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hurskastella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähurskastelenhurskastelinolen hurskastellutolin hurskastellut
sinähurskastelethurskastelitolet hurskastellutolit hurskastellut
hänhurskasteleehurskastelion hurskastellutoli hurskastellut
mehurskastelemmehurskastelimmeolemme hurskastelleetolimme hurskastelleet
tehurskastelettehurskastelitteolette hurskastelleetolitte hurskastelleet
hehurskastelevathurskastelivatovat hurskastelleetolivat hurskastelleet
passiivihurskastellaanhurskasteltiinon hurskasteltuoli hurskasteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähurskastelisinolisin hurskastellut
sinähurskastelisitolisit hurskastellut
hänhurskastelisiolisi hurskastellut
mehurskastelisimmeolisimme hurskastelleet
tehurskastelisitteolisitte hurskastelleet
hehurskastelisivatolisivat hurskastelleet
passiivihurskasteltaisiinolisi hurskasteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähurskastele—
hänhurskastelkoonolkoon hurskastellut
mehurskastelkaamme—
tehurskastelkaa—
hehurskastelkootolkoot hurskastelleet
passiivihurskasteltakoonolkoon hurskasteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähurskastellenlienen hurskastellut
sinähurskastelletlienet hurskastellut
hänhurskastelleelienee hurskastellut
mehurskastellemmelienemme hurskastelleet
tehurskastellettelienette hurskastelleet
hehurskastellevatlienevät hurskastelleet
passiivihurskasteltaneenlienee hurskasteltu

Infinitiivit

1. infinitiivihurskastella
1. inf. pitkä muotohurskastellakseen
2. inf. inessiivihurskastellessa
2. inf. inessiivi, passiivihurskasteltaessa
2. inf. instruktiivihurskastellen
3. inf. inessiivihurskastelemassa
3. inf. elatiivihurskastelemasta
3. inf. illatiivihurskastelemaan
3. inf. adessiivihurskastelemalla
3. inf. abessiivihurskastelematta
3. inf. instruktiivihurskasteleman
4. infinitiivihurskasteleminen
5. infinitiivihurskastelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihurskasteleva
Passiivin 1. partisiippihurskasteltava
Aktiivin 2. partisiippihurskastellut
Passiivin 2. partisiippihurskasteltu
Agenttipartisiippihurskastelema
Kieltopartisiippihurskastelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hurskastella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hurskastella