pe­lo­tel­la

verbi/ˈpelotelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-lo-tel-la (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 4 178. yleisin sana

Johdettu sanasta: pelottaa

Merkitys

  1. aiheuttaa tai yrittää aiheuttaa pelkoaMartti pelottelee minua jutuillaan.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pelotelkoot! Näinpä ajatellen Huolet heitin, lauloin riemuellen.
— Otto Tiuppa, Tienhaarassa
Syreenit synkeät kesä-yössä, elkää mua pelotelko, ellen itse pelkää tään tähkäpääni päivän täyttymystä, tään elon, lemmen lyhyen lyhennystä.
— Eino Leino, Kootut teokset III
Yksipuoluejärjestelmää mahdollisesti uhkaavien järjestöjen perustaminen on kiellettyä, ja hallitusta tai puoluetta kritisoivia pelotellaan, ahdistellaan, pahoinpidellään, pidätetään ja vangitaan.
— Wikipedia: Vietnam

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pelotella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vampyyrivaari pelottelee kylän asukkaita öisillä retkillään, mutta todellisuudessa vaari on harmiton.
— Wikipedia: Vampyyrivaarin tarinoita
Sama mies, joka selitettiin suojattomaksi, se sama, jonka nimellä te pelottelette lapsianne.
— Aleksei Konstantinovitsh Tolstoi, Kuoleman säteen salaisuus

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pelätä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (21 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpölätä ’pelätä’, pölästüä ’pelästyä’, pölät́in ’pelätin’, pelko
karjalapölästyö ’pelästyä’, pölätteä ’säikäyttää’, pölätellä ’pelotella’, pelko
lyydipölgästüdä ’pelästyä’, pölgöittädä ’pelottaa’
vepsäpöĺgastuda, peĺgästuda ’pelästyä’, pöĺgöitada ’pelottaa’, pöĺgästoitta ’pelästyttää’
vatjapellätä ’pelätä’, pelko, pelgottā
viropeljata ’pelätä’, pelg ’pelko’, peletada ’karkottaa, pelottaa (pois)’, pelgur ’pelkuri’ (kirjak. ← suomi)
liivi(salatsinliivi) pälg ’pelätä; säikähtää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebâllât ’pelätä’, bâlˈdet ’säikyttää’
ersämordvaersämordva peĺems, mokšamordva peĺəms ’pelätä’
udmurttipuwi̮ni̮, (Wied) puli̮ni̮ ’sama merkitys’
komipolni̮ ’sama merkitys’, pole̮m ’pelko’
etelämansietelämansi piĺ-, itämansi länsimansi pohjoismansi pil- ’pelätä’
itähantiitähanti pĕl-, etelähanti pĕt-, pohjoishanti pal- ’pelätä’, itähanti pĕᴧ ’pelko’
unkarifél ’pelätä’
nenetsipīĺū- ’olla peloissaan’
enetsifīe- ’sama merkitys’
nganasanifiliti-
selkuppipitī̮- ’säikäyttää’
kamassipim- ’pelätä’
koibaalipymljam ’pelkään’
matoriimergam ’sama merkitys’

Englanninkieliset vastineet

  • bully
  • swagger
  • scare
  • frighten
  • intimidate
  • dash
  • daunt
  • spook

Esiintymistiheys

48 575 esiintymää · 18.5 / milj.

Suomi24
19.5
Sanomalehdet
5.9
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
3.4
Reddit
16.0
Tekstitykset
27.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: pelotella 33 % · pelotellaan 11 % · pelottelee 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pelotella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpelottelenpelottelinolen pelotellutolin pelotellut
sinäpelotteletpelottelitolet pelotellutolit pelotellut
hänpelotteleepelottelion pelotellutoli pelotellut
mepelottelemmepelottelimmeolemme pelotelleetolimme pelotelleet
tepelottelettepelottelitteolette pelotelleetolitte pelotelleet
hepelottelevatpelottelivatovat pelotelleetolivat pelotelleet
passiivipelotellaanpeloteltiinon peloteltuoli peloteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpelottelisinolisin pelotellut
sinäpelottelisitolisit pelotellut
hänpelottelisiolisi pelotellut
mepelottelisimmeolisimme pelotelleet
tepelottelisitteolisitte pelotelleet
hepelottelisivatolisivat pelotelleet
passiivipeloteltaisiinolisi peloteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpelottele—
hänpelotelkoonolkoon pelotellut
mepelotelkaamme—
tepelotelkaa—
hepelotelkootolkoot pelotelleet
passiivipeloteltakoonolkoon peloteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpelotellenlienen pelotellut
sinäpelotelletlienet pelotellut
hänpelotelleelienee pelotellut
mepelotellemmelienemme pelotelleet
tepelotellettelienette pelotelleet
hepelotellevatlienevät pelotelleet
passiivipeloteltaneenlienee peloteltu

Infinitiivit

1. infinitiivipelotella
1. inf. pitkä muotopelotellakseen
2. inf. inessiivipelotellessa
2. inf. inessiivi, passiivipeloteltaessa
2. inf. instruktiivipelotellen
3. inf. inessiivipelottelemassa
3. inf. elatiivipelottelemasta
3. inf. illatiivipelottelemaan
3. inf. adessiivipelottelemalla
3. inf. abessiivipelottelematta
3. inf. instruktiivipelotteleman
4. infinitiivipelotteleminen
5. infinitiivipelottelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipelotteleva
Passiivin 1. partisiippipeloteltava
Aktiivin 2. partisiippipelotellut
Passiivin 2. partisiippipeloteltu
Agenttipartisiippipelottelema
Kieltopartisiippipelottelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pelotella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pelotella