hurs­kas

adjektiivi/ˈhurskɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hurs-kas (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 7 444. yleisin sana

Merkitykset

  1. harras, vakavamielinen
  2. jumalaapelkääväinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nyt Lutherin-kirkkomme, — tuo, jonka lampaat ja paimenet, hurskaat tai koiranhampaat, ei suosine kirkon ja valtion eroa, — on juhlinut Lutherin rohkeaa neroa.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Rakastavias rakastat, lähestyt pelkääviäs, ja vaikka joskus kuritat, et hyljää ystäviäs; Sä hurskaan huudon huomaitset, ain' apuasi taritset, hävität häijyt kaikki.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Tästä seuraisi, että joku tietty teko, josta jumalat ovat erimielisiä, olisi samaan aikaan sekä hurskas että epähurskas, mikä olisi loogisesti mahdoton tilanne.
— Wikipedia: Euthyfron

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hurskas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
karjala
  1. suomihurskas
  2. germaaninenvertaa muinaisnorja horskr ’viisas, ymmärtäväinen’, anglosaksi, muinaisyläsaksa horsc ’nopea; viisas’ (? kantagermaani *χurskaz)
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahurskas ’reipas, joutuisa; tuhlaava’

(suomi → pohjoissaame hurskes (inarinsaame) ’hurskas’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pious
  • saksafromm
  • ranskapieux

Englanninkieliset vastineet

  • godly
  • saintly
  • pious
  • devout

Esiintymistiheys

21 668 esiintymää · 8.3 / milj.

Suomi24
9.5
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
4.1
Reddit
1.2
Tekstitykset
3.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: hurskas 29 % · hurskaita 15 % · hurskaan 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: hurskas – hurskaampi – hurskain

Riimit

-urskɑs

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hurskas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hurskas