te­ko­py­hä

adjektiivi/ˈtekoˌpyhæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

te-ko-py-hä (4 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 5 829. yleisin sana

Yhdyssana: teko + pyhä

Merkitykset

  1. joka teeskentelee tunnustavansa periaatetta jota ei oikeasti tunnusta, tai joka arvostelee muita siitä, mitä itsekin tekee; joka teeskentelee viattomuuttaan; ulkokultainen
  2. tekohurskas
  3. (arkikieltä)teeskentelevä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Tekopyhä, salasyntinen, kurja, kulkijain morsian!
— Veikko Korhonen, Sairas veri
Hultila luki ääneen kauppakirjan hitaalla, pitkäveteisellä ja tekopyhällä äänellä, joka siihen määrään Matin mieleen muistutti kirkkoa ja lukusia, että hän tahtomatta, tietämättä pani kädet ristiin ja alkoi haukotella.
— Jac. Ahrenberg, Tukkijunkkari
Alt -rightin halveksumiin asioihin kuuluu esimerkiksi "hyvesignalointi", jolla liikkeen kielenkäytössä tarkoitetaan tekopyhää moralisointia, jonka tarkoitus on näyttäytyä hyvänä ihmisenä.
— Wikipedia: Alt-right

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tekopyhä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Aatami oli hänen mielestään tekopyhä lurjus, joka olisi sietänyt selkäänsä.
— Veikko Korhonen, Rämekorven viinakuninkaat
Hän luuli aivan nähneensä lyhdyn valossa, ei vanhan kirkonpalvelijan nöyrää, tekopyhää naamaa, vaan eräät toiset tunnetut, kamalat kasvot.
— Victor Hugo, Kurjat II

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan teko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenteko ’työnteko’
karjalateko ’parittelu; (P) poron korvamerkin leikkaus’, tevos ’leivonnainen’
vepsät́ego ’(heinän)teko; työ; (nahan) muokkaus’
vatja(Tsv) teko ’päivätyö’
virotegu ’teko, työ’
liivitieʾg (mon. tieʾgūd) ’kasvot’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame dâkko (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’teko’

. Johd. v:stä tehdä, katso tätä.

Englanninkieliset vastineet

  • sanctimonious
  • hypocritical
  • hypocrite

Esiintymistiheys

30 473 esiintymää · 11.6 / milj.

Sana esiintyy noin 19 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
13.3
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.4
Reddit
16.3
Tekstitykset
8.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: tekopyhä 31 % · tekopyhää 25 % · tekopyhiä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: tekopyhä – tekopyhempi – tekopyhin

Riimit

-yhæ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tekopyhä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tekopyhä