il­lak­ko

substantiivi/ˈilːɑkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

il-lak-ko (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: ilta

Merkitys

  1. mikä tahansa illakoiden suvun (Hesperis *) kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

268. HESPERIS. Illakko. — Verholehdet ummispäiset.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Morsiameni esimerkiksi oli »kielo», hänen sisarensa Aina »sinivuokko», kukkea Flora Lindbohm (myöhemmin kuvanveistäjä Wallgrénin puoliso) oli »ruusu», pyöreäposkinen, tumma ja vakava Elin Jäderholm, (myöhemmin apteekkarinrouva Sirén) oli »mansikka», sukkelasanainen Emmi Hänninen oli nimeltään »orvokki» ja hänen kaunis, hempeä sisarensa Helmi, sittemmin komean lankoni Gottliebin puoliso, »illakko», vaatimaton Ida Hänninen »reseeda» j.n.e. Sisariani oli mukana neljä.
— Artur Siegberg, Vuodet ovat vierineet III
Koristekasvina illakko viihtyy parhaiten aurinkoisilla tai puolivarjoisilla kasvupaikoilla kuivassa tai tuoreessa maaperässä.
— Wikipedia: Tarhaillakko

Etymologia

Alkuperä
Oppitekoinen sana
Sanakirjassa
Käsitellään sanan ilta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, eteläviro

Kyseessä on Elias Lönnrotin luoma oppitekoinen sana.

Kasvin nimi on johdettu sanasta ilta. Nimeä muodostettaessa on esikuvana ollut kasvisuvun tieteellinen nimi Hesperis, jonka pohjana on kreikan kielen sana hespera ’ilta’. Kasvin kukat erittävät iltaisin voimakasta tuoksua.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenilta; iltain ’ilta-ateria; illansuu’
karjalailta; illalline ’ilta-ateria; iltajumalanpalvelus; eilisiltainen; iltaan kuuluva, ilta-’, iltaine ’ilta (demin.); illallinen’, illattšu ’ilta, iltamyöhä; illatsu, illanistujaiset, tanssit’, illaistoa ’syödä illallista, illastaa; suorittaa iltaruokinta’
lyydiild (mon. ‑ad) ’ilta’, ildaińe ’illallinen, ilta-ateria’, ildaštada ’syödä illallista’
vatja(vatjan Kukkosin murre) ilta; iltaina ’iltanen’
eteläviroeteläviro ilda ’myöhään’, ildane ’myöhäinen’ (Vaivara ildane ’illallinen’ ← suomi).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dame's rocket
  • ruotsihesperis
  • viroharilik öölill

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Dame's violet
  • damask violet
  • sweet rocket
  • dame's rocket

Esiintymistiheys

63 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilːɑkːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Illakko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/illakko