il­ta

erisnimi, substantiivi/ˈiltɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

il-ta (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 420. yleisin sana

Merkitys

  1. iltapäivän ja iltayön välinen, auringonlaskun aikoihin sijoittuva vuorokaudenaikahyvää iltaa!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nouse maasta musta kukko, Kana rautainen kavehi, Kerallani keikkumahan, Kanssani karehtimahan, Katehia kaatamahan, (Noitia nukuttamahan), Katehilta silmä kaiva, Noi'ilta nenä repäise!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Hän palasi jälleen kotiin, kasvot itkusta punaisina ja pöhistyneinä, ja oli ihan lohduttamaton koko illan, kunnes rouva konttoorista takaisin tuli ja toi varman lupauksen, että siitä asiasta oli huoli pidettävä.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Keskiviikkoisten teemailtojen lisäksi toimintaan kuuluu muun muassa päiväkahvit, rukoushetki, raamattupiiri, sähly sekä lautapeli -illat.
— Wikipedia: Evankeliset opiskelijat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ilta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vanha muorikin saattaa niiden kanssa puuhailla illoin aamuin, laskien ja kokien.
— Samuli Paulaharju, Taka-Lappia
Ovenvartija ilmoitti, että hän oli lähettänyt arkut Zürichiin edellisenä iltana.
— Mark Twain, Humoreskeja
Nuori kaunis sotilas ja neito ihana, He istuit illan tullen lähtehen reunalla...
— Eino Railo, Haamulinna
Eräänä iltana kellon käydessä jo kymmenettä seisoin katsellen tätä veden nousua.
— Benvenuto Cellini, Omaelämäkerta

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen, et. itämurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, eteläviro
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenilta; iltain ’ilta-ateria; illansuu’
karjalailta; illalline ’ilta-ateria; iltajumalanpalvelus; eilisiltainen; iltaan kuuluva, ilta-’, iltaine ’ilta (demin.); illallinen’, illattšu ’ilta, iltamyöhä; illatsu, illanistujaiset, tanssit’, illaistoa ’syödä illallista, illastaa; suorittaa iltaruokinta’
lyydiild (mon. ‑ad) ’ilta’, ildaińe ’illallinen, ilta-ateria’, ildaštada ’syödä illallista’
vatja(vatjan Kukkosin murre) ilta; iltaina ’iltanen’
eteläviroeteläviro ilda ’myöhään’, ildane ’myöhäinen’ (Vaivara ildane ’illallinen’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.evening
  • ruotsikväll, afton
  • saksaAbend (m)
  • ranskasoir (m)
  • venäjäвечер (m)
  • esp.tarde (f)
  • viroõhtu
  • italiaserata, sera
  • puolawieczór (m)
  • norjakveld (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • evening
  • eve
  • even
  • eventide
  • night

Esiintymistiheys

746 569 esiintymää · 284.4 / milj.

Suomi24
260.3
Sanomalehdet
381.8
Aikakauslehdet
224.2
Wikipedia
73.8
Reddit
131.9
Tekstitykset
614.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: illalla 28 % · ilta 16 % · illan 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iltɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ilta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ilta