Asiasanasto.fi

iskulause

substantiivi

/ˈiskuˌlɑu̯seˣ/

Yhdyssana: isku + lause

Merkitys

  1. 1.jonkun yrityksen, yhteisön t. tapahtuman tunnusmerkkinä t. symbolina käytetty lause

Synonyymit

Etymologia

isku + lause

Käännökset

  • engl.slogan

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kaarlo Bergbom antoi toisen kirjalliseen tuotantoon parhaat henkiset voimansa, hän järjesti juonen, laati kohtaukset voimakkaiksi, antoi sopivia iskulauseita, teki luonteet selviksi kohtausten avulla.

Jalmari Finne, Kaarlo Bergbom

"Sodassa on kaikki luvallista, rakas serkku à la guerre comme à la guerre!" hän heitti vastaan vanhan iskulauseensa.

Lauri Haarla, Herra Benediktus ja hänen iloinen lukkarinsa

Kääntäminen on sitä vaativampaa, mitä suuremmassa määrin teksti nojaa muotoon: esimerkiksi runot, sanaleikit, sananlaskut, sutkaukset, lorut, mainos - ja iskulauseet ovat vaikeita käännettäviä tekstilajeja.

Wikipedia: Kääntämisen mahdottomuus

Englanninkieliset vastineet

  • rallying cry
  • tag line
  • cry
  • slogan
  • catch phrase
  • catchphrase

Esiintymistiheys

9 415 esiintymää, 3.6 / milj.

Suomi24
3.3
Sanomalehdet
6.0
Aikakauslehdet
4.0
Wikipedia
5.4
Reddit
7.4
Tekstitykset
3.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48

Nominatiiviiskulause
Genetiiviiskulauseen
Partitiiviiskulausetta
Essiiviiskulauseena
Translatiiviiskulauseeksi
Inessiiviiskulauseessa
Elatiiviiskulauseesta
Illatiiviiskulauseeseen
Adessiiviiskulauseella
Ablatiiviiskulauseelta
Allatiiviiskulauseelle
Abessiiviiskulauseetta

Riimit

-ɑuse

Kaikki riimit