jo­bin­pos­ti

substantiivi/ˈjobinˌposti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jo-bin-pos-ti (4 tavua) · 10 kirjainta

Sisältää sanan: Job

Merkitys

  1. surullinen tieto, huono uutinen

Esimerkkilauseet

"No — niin", sanoi matami Börner, joka kentiesi ei kuullut lainkaan, mutta näytti kuitenkin siltä, kuin jokainen vastaus olisi uusi jobinposti hänen mielestään.
— Herman Bang, Kaunis päivä ynnä muita kertomuksia
August, joka päivämäärän vuoksi pelkäsi jotakin jobinpostia, arveli ensin olla menemättä.
— Sigurd Wettenhovi-Aspa, Jutelmia ja muistelmia
Näin kului viisi päivää, meillä oli käyttämättömiä makuuvaunulippuja joka taskussa, ja silloin tuli viimeinen Jobinposti.
— Sulo-Weikko Pekkola, Petsamoa perimässä

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan posti yhteydessä

Lähtökohtana lähinnä ruotsin jobspost ’jobinposti’, jossa Job, henkilönnimi + post ’posti’.

Erään Vanhan testamentin kirjan päähenkilö on kuningas Job. Hän joutui vastaanottamaan yhtaikaa monta huonoa uutista.

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi post ’posti’ ← saksa post, ranska poste f. ’sama merkitys’ ← italia posta, keskilatina posta ’postiasema (jonne alkuaan asemilla vaihdettavat hevoset oli asetettu odottamaan)’ sanasta positus ’asetettu’ (ponere ’asettaa’, vertaa positiivinen, posetiivi ja posti2).

Esiintymistiheys

163 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-osti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jobinposti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jobinposti