Johdettu sanasta: joiata
Merkitys
- saamelaisen perinteen mukaisesti tehty laulu
- yoik (traditional Sami style of singing)
- yoik (song in this style)
Etymologia
joiata + johdin -u
Käännökset
- engl.yoik
- ruotsijojk (yl)
- saksaGesang der Lappen
- ranskachant lapon, joïk (m)
- venäjäpesnja saamskaja
- virojoig
- norjajoik (m)
Esimerkkilauseet
Olin levännyt, nousin; kuului riemuisa joiku joltakin karjamajalta, johon hetken päästä vastasi toinen yhtä riemuisa joltakin toiselta alpilta...Mutta kaikkein merkillisintä on se, että täällä, kaukana synkässä Lapissa, entisillä joikujen mailla, vielä nykyistenkin vanhojen muistannan aikana, ovat vanhat äijät laulaa juonitelleet kalevalaisia virsiä.Perinteinen joiku on aina ollut tehty jostain tietystä ihmisestä, paikasta tai muusta vastaavasta nimeltä mainiten; asioitten käsittely yleisellä tasolla on tullut mukaan vasta viime vuosikymmeninä joiun saatua vaikutteita sekä länsimaisesta että muiden alkuperäiskansojen musiikkiperinteistä.Englanninkieliset vastineet
- yoik
Esiintymistiheys
1 103 esiintymää · 0.4 / milj.
Suomi24
0.4
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.2
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi D
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | joiku |
| Genetiivi | joiun |
| Partitiivi | joikua |
| Essiivi | joikuna |
| Translatiivi | joiuksi |
| Inessiivi | joiussa |
| Elatiivi | joiusta |
| Illatiivi | joikuun |
| Adessiivi | joiulla |
| Ablatiivi | joiulta |
| Allatiivi | joiulle |
| Abessiivi | joiutta |
Riimit
-oiku
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0