jo­ka­ja

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. jokajalla ’kaikkialla’

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan joka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, saame

jne.

Pron.-vart. jo- (katso tätä) + liitepart. ‑ka.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjoka (esimerkiksi j. pühä), j.-ainavo ’jokainen’
karjalajoka (esimerkiksi j. mies, j. sijas ’kaikkialla’), j.-aikaine ’alituinen, pysyväinen’, j.-ainavo ’joka-ainoa, jokaikinen’, joko indef.-pron. ’joka; joku’ (d́ogo sijašša ’joka paikassa’), j.-vuotehine ’jokavuotinen, vuotuinen’
lyydid́oga ’joka’ (d́. kohtah ’joka paikkaan’)
vepsäjoga, d́oga ’sama merkitys’ (j. sijal ’joka paikassa’)
vatjaje̮ka, jeka ’sama merkitys’

(inkeroinen ikä, viro iga, ega, egä ja liivi jegā, je̮gā ’sama merkitys’ ← *ekä kuulunevat pronominivartaloon e-2, ellei näissä kielissä sananalkuinen j- jo varhain ole aiheuttanut o:n palataalistumista samaan tapaan kuin vatjassa)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejuokke, juokkĕ ’joka, jokainen (taipumaton)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jokaja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jokaja