jol­loin

adverbi/ˈjolːoi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jol-loin (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 477. yleisin sana

Merkitys

  1. (ajan adverbi) viittaa aikaan tai aikaväliin, joka on jo mainittu.Onko hetkiä, jolloin et ole ärsyttävä?

Esimerkkilauseet

Ja hän iski tuopin niin rajusti, että se litistyi päätä vasten, jolloin mies vaipui tajuttomana maantielle.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Mutta on tilaisuuksia, jolloin tuollainen ei merkitse mitään.
— Lucy M. Montgomery, Annan unelmavuodet
Muutokset voivat olla vähäisiä, esimerkiksi yhtä pykälää koskevia, tai laajoja, jolloin voidaan tehdä useita muutoksia tai lisätä lakiin vaikkapa kokonaan uusi luku.
— Wikipedia: Laki

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jo- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjo- (katso joka2, joku, jos)
karjalajo- (katso joka2, jokainen, jos)
lyydid́o- (katso joka2)
vepsäjo-, d́o-, ǵo-, je̮- (katso joka, jos)
vatjaje̮-, je-, jo- (katso joka, jos)
viromurt. jo- (katso jokin, jos)
–? liivi ja-, jo- (katso jos)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejuo- (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame; katso joka, jokainen, jokin)
ersämordvaersämordva ju-: juza toza ’sinne tänne’
mariju-:, länsimari juš, juž ’muutamat’, jušə̑žə̑ - jušə̑žə̑ ’toiset-toiset’, juž ’joku, jokin’, itämari južə̑ ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

indoeurooppalainen*jo-, muinaisintia yas, yā, yad rel.-pron., avesta yō jne

. Näitä muistuttavia pron.-aineksia on muissakin kielissä, esimerkiksi mongoli *ja-.

Käännökset

  • engl.when
  • ranskaoù, quand
  • venäjäкогда

Englanninkieliset vastineet

  • when

Esiintymistiheys

659 953 esiintymää · 251.4 / milj.

Suomi24
241.5
Sanomalehdet
286.3
Aikakauslehdet
367.2
Wikipedia
897.7
Reddit
296.3
Tekstitykset
63.9

Riimit

-olːoin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jolloin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jolloin