jo­rot­taa

verbi/ˈjorotːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jo-rot-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. (arkikieltä)mököttää tai olla huonolla tuulella
  2. (arkikieltä)tehdä jotakin tasaisella ja matalalla äänellä painottaen

Esimerkkilauseet

Niin se laulaa jorottaa, mutta kun renki, se kitukasvuinen kitraus, jota Veertiksi kutsutaan, yrittää lähennellä, tiuskaisee piika kuin tulisella kekäleellä pistettynä:
— Heikki Välisalmi, Veres vanhaa veikeämpi
Kolmatta päivää olen jo itsekkin virastossani kirjoittamatta: minulla näet, niinpian kun istahdan, alkaa vasemmasta silmästä kyynelet jorottaa, se on nähtävästi ajetuksissa, ja veri nousee heti päähän, kun kumarrun... Vaan sinä, veli Ilja Iljitsh, olet laiskuri, suuri laiskuri sinä olet ja rappioon sinä joudut niin että romahtaa...
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov
Tolokototinjan!_ ja kuin taikasauvan kosketuksesta himmeät muistoni heräävät, ja aikoja unohdetut hetket hiipivät esiin haudoistaan ja minä näen Pikku Miehen semmoisena kuin hän oli silloin, suuressa uudessa talossa Montparnasse'in bulevardin varrella, seuranaan Irma Borel, joka harjoittelee osiaan ja Valkea Käki. joka jorottaa lakkaamatta:
— Alphonse Daudet, Pikku mies

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jorista yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Onomat. sanoja, vertaa juoru.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjora ’lörpöttelijä’
karjalajorissa ’jorista, kurista; kilistä; jaaritella, lörpötellä’, jorajoa, joru, jorineh
lyydid́orotada ’laulaa yksitoikkoisesti’, d́orhottada ’laulaa kirkkolauluja’
vepsäjorotada ’(puhua, juosta, valua) jorottaa’
virojoriseda, jorada, jorida, jõri(se)da ’jorista, pitää jorinaa, urista’, jori(n), jõrin, joru, joro, juro ’jorina; loru; tyhmyri’
liivijoʾr ’omituisuus, oikku, vanha laulu’, jurū (← viro) ’puhe’.

nykyruotsi murt. Suomi jor(a) ’lörpötellä, jorista, meluta’, jårå ’puheen sorina’ todennäköisesti ← suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

32 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin jorottaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjorotanjorotinolen jorottanutolin jorottanut
sinäjorotatjorotitolet jorottanutolit jorottanut
hänjorottaajorottion jorottanutoli jorottanut
mejorotammejorotimmeolemme jorottaneetolimme jorottaneet
tejorotattejorotitteolette jorottaneetolitte jorottaneet
hejorottavatjorottivatovat jorottaneetolivat jorottaneet
passiivijorotetaanjorotettiinon jorotettuoli jorotettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjorottaisinolisin jorottanut
sinäjorottaisitolisit jorottanut
hänjorottaisiolisi jorottanut
mejorottaisimmeolisimme jorottaneet
tejorottaisitteolisitte jorottaneet
hejorottaisivatolisivat jorottaneet
passiivijorotettaisiinolisi jorotettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjorota—
hänjorottakoonolkoon jorottanut
mejorottakaamme—
tejorottakaa—
hejorottakootolkoot jorottaneet
passiivijorotettakoonolkoon jorotettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjorottanenlienen jorottanut
sinäjorottanetlienet jorottanut
hänjorottaneelienee jorottanut
mejorottanemmelienemme jorottaneet
tejorottanettelienette jorottaneet
hejorottanevatlienevät jorottaneet
passiivijorotettaneenlienee jorotettu

Infinitiivit

1. infinitiivijorottaa
1. inf. pitkä muotojorottaakseen
2. inf. inessiivijorottaessa
2. inf. inessiivi, passiivijorotettaessa
2. inf. instruktiivijorottaen
3. inf. inessiivijorottamassa
3. inf. elatiivijorottamasta
3. inf. illatiivijorottamaan
3. inf. adessiivijorottamalla
3. inf. abessiivijorottamatta
3. inf. instruktiivijorottaman
4. infinitiivijorottaminen
5. infinitiivijorottamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijorottava
Passiivin 1. partisiippijorotettava
Aktiivin 2. partisiippijorottanut
Passiivin 2. partisiippijorotettu
Agenttipartisiippijorottama
Kieltopartisiippijorottamaton

Riimit

-orotːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jorottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jorottaa