jo­ra­ta

verbi/ˈjorɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jo-ra-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. (puhekieltä)tanssia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Varmaankin "joraamasta", tanssimasta kotikylän Työväenyhdistyksen talolta, jota usein, ja hyvällä syyllä, se täytyy myöntää, kutsutaan ryöväriluolaksi.
— Joel Lehtonen, Rai Jakkerintytär
Liekö pitänyt parempana pysytellä kasinolla, jossa myös illalla jorattiin?
— Vilho Helanen, Kohtalon silta
Albumi sisältää muun muassa kappaleet "Leikkikalujäppinen" ja "Ei pysty joraan".
— Wikipedia: Generation Å

Etymologia

1jorata1 – jorista

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jorista yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Onomat. sanoja, vertaa juoru.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjora ’lörpöttelijä’
karjalajorissa ’jorista, kurista; kilistä; jaaritella, lörpötellä’, jorajoa, joru, jorineh
lyydid́orotada ’laulaa yksitoikkoisesti’, d́orhottada ’laulaa kirkkolauluja’
vepsäjorotada ’(puhua, juosta, valua) jorottaa’
virojoriseda, jorada, jorida, jõri(se)da ’jorista, pitää jorinaa, urista’, jori(n), jõrin, joru, joro, juro ’jorina; loru; tyhmyri’
liivijoʾr ’omituisuus, oikku, vanha laulu’, jurū (← viro) ’puhe’.

nykyruotsi murt. Suomi jor(a) ’lörpötellä, jorista, meluta’, jårå ’puheen sorina’ todennäköisesti ← suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

2jorata2 – tanssia

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

joraa ’tanssia’; myös jöraa, jortsaa, bjortsaa

voi liittyä murresanaan joro ’jono, pitkänomainen muodostelma’ sekä sen kanssa yhteen kuuluviin hidasta, yksitoikkoista tekemistä merkitseviin verbeihin (jorottaa, jorotella).

Johdoksia: jorat, jorot, jörot, jortsut, bjortsut ’tanssit, tanssi-iltamat’

Englanninkieliset vastineet

  • dance
  • boogie

Esiintymistiheys

1 864 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: joraa 27 % · joraamaan 25 % · jorata 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin jorata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjoraanjorasinolen jorannutolin jorannut
sinäjoraatjorasitolet jorannutolit jorannut
hänjoraajorasion jorannutoli jorannut
mejoraammejorasimmeolemme joranneetolimme joranneet
tejoraattejorasitteolette joranneetolitte joranneet
hejoraavatjorasivatovat joranneetolivat joranneet
passiivijorataanjorattiinon jorattuoli jorattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjoraisinolisin jorannut
sinäjoraisitolisit jorannut
hänjoraisiolisi jorannut
mejoraisimmeolisimme joranneet
tejoraisitteolisitte joranneet
hejoraisivatolisivat joranneet
passiivijorattaisiinolisi jorattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjoraa—
hänjoratkoonolkoon jorannut
mejoratkaamme—
tejoratkaa—
hejoratkootolkoot joranneet
passiivijorattakoonolkoon jorattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjorannenlienen jorannut
sinäjorannetlienet jorannut
hänjoranneelienee jorannut
mejorannemmelienemme joranneet
tejorannettelienette joranneet
hejorannevatlienevät joranneet
passiivijorattaneenlienee jorattu

Infinitiivit

1. infinitiivijorata
1. inf. pitkä muotojoratakseen
2. inf. inessiivijoratessa
2. inf. inessiivi, passiivijorattaessa
2. inf. instruktiivijoraten
3. inf. inessiivijoraamassa
3. inf. elatiivijoraamasta
3. inf. illatiivijoraamaan
3. inf. adessiivijoraamalla
3. inf. abessiivijoraamatta
3. inf. instruktiivijoraaman
4. infinitiivijoraaminen
5. infinitiivijoraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijoraava
Passiivin 1. partisiippijorattava
Aktiivin 2. partisiippijorannut
Passiivin 2. partisiippijorattu
Agenttipartisiippijoraama
Kieltopartisiippijoraamaton

Riimit

-orɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jorata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jorata