ju­tu­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

6 kirjainta

Johdettu sanasta: jututtaa

Merkitys

  1. puhua, keskustella; juoruta; käräjöidä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jutella yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, ersämordva

jne. (suomi → nykyruotsi murt. Suomi jott(a) ’puhua, kertoa’, jutt(o) ’kertomus, asia’)

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjutto ’juttu’
karjalajutella ’jankata, riidellä, valitella’, jututa, juttuilla, juttoilla ’jutella, kertoa; kinastella, käräjöidä’, juttu ’pieni riita, jankutus; oikeusjuttu, käräjäasia’
vatjaju(t)e̮lla, juolla (prs. juttē̮n) ’puhua, sanoa, jutella’, juttu ’juttu, juttelu; kertomus’
viroütelda, öelda (prs. ütlen) ’sanoa, lausua, tarkoittaa’, jutt (g. jutu) ’juttu, puhe, pakina, kertomus’, jutustada ’jutella, kertoilla, pakista’, jutlus, eteläviro jutus ’saarna’, jutlustada ’saarnata’
liivijut (? ← viro) ’juttu, puhe’, juttə aʾijə ’keskustella, kertoa, jutella’ (vertaa viro juttu ajada ’sama merkitys’), jutīst ’kertoa, jutustaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva jovtams, joftams, mokšamordva joftams ’sanoa, kertoa, määrätä, selittää’, ersämordva jovtalmo ’satu’, jovks, jofks, mokšamordva jofks ’sama merkitys, arvoitus’.

pohjoissaame juttus, murt. juhttō ’juttu’, turjansaame juhted ’kertoa’ ← suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jututa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jututa