jyr­hä­mä

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

jyr-hä-mä (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. pieni koski; suvantopaikka

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oli entinen Rieston äijä ollut akkoineen Luirolla ja nähnyt, kun Rakstamahauasta — se on niin syvä jyrhämä Jäyryjurmunmukan vieressä, ettei koko Luirossa syvempää — oli noussut kolme komeaa pitkäsarvista lehmää, mustankirjava, punakirjava ja valkoinen.
— Samuli Paulaharju, Sompio
Heikki oli hänen nimensä. Sukunimi oli Jyrhämä. Se oli niitä uusia suomalaistettuja nimiä, joita ei tavallinen kansalainen ensimmäisenä päivänä opi muistamaan, ellei ole erikoisemmin teräväinen.
— Urho Karhumäki, Elämän kouluun
Syvää suvantoa kutsutaan omalla nimellä jyrhämä.
— Wikipedia: Suvanto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jyrä yhteydessä
Vastineita
karjala

Alkuaan mahdollisesti deskr. sanoja, vertaa jyrkkä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalajyrähmä, jyrähmö ’pieni jyrkkä mäki’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? pohjoissaame jârem ’pieni laajentuma joessa’
–?? udmurtti jer ’syvä paikka vedessä’
–?? komi jir ’sama merkitys; joen uoma’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.river pool
  • ruotsilugnvatten, spakvatten, sel
  • saksaTiefwasserstrecke (eines Flusses)
  • ranskamouille (d’un cours d’eau)
  • venäjäплёс
  • virolaugmik

Englanninkieliset vastineet

  • river pool

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jyrhämä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jyrhämä