jälkiäänittää
verbi/ˈjælkiˌæːnitːæːˣ/
Merkitys
Synonyymit
Etymologia
yhdyssana, jälki-, äänittää
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.dub
- ruotsidubba
- saksadubben, synchronisieren
- venäjäдублировать
- virodubleerima, järelhelindama
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Dubbauksen asemaa vankistivat myös monet neorealistiset elokuvat, jotka jouduttiin usein jälkiäänittämään vaikeiden kuvausolosuhteiden ja amatöörinäyttelijöiden takia, vaikka ne olikin tehty italiaksi.
Karvakorvat oli MTV3 -kanavalla vuonna 1996 esitetty huumorisarja, jossa eri eläintarhojen eläimiä esittävät lyhyet videopätkät oli muutettu sketseiksi jälkiäänittämällä niihin humoristinen dialogi ja musiikki.
Englanninkieliset vastineet
- dub
Esiintymistiheys
176 esiintymää, 0.1 / milj.
Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
1.6
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1
Taivutustiedot
| Infinitiivi | jälkiäänittää |
| Ind. prees. yks. 1. | jälkiäänitän |
| Ind. imperf. yks. 3. | jälkiäänitti |
| Kond. prees. yks. 3. | jälkiäänittäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | jälkiäänittänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | jälkiäänittäköön |
| Akt. 2. partisiippi | jälkiäänittänyt |
| Pass. imperf. | jälkiäänitettiin |
Riimit
-æːnitːæː
Kaikki riimit