ää­nit­tää

verbi/ˈæːnitːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ää-nit-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 9 973. yleisin sana

Johdettu sanasta: ääni

Merkitys

  1. taltioida ääntä sähköisesti magneettinauhalle tai digitaaliseen muotoon mikrofonilla tai samantyyppisellä laitteella, joka muuttaa ilman värähtelyn sähköiseksi signaaliksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Äänitä tupakoidessaan koki ukko Sikanen miettiä taas sitä rakkaus-asiaa, mutta uni tahtoi sotkea.
— Maiju Lassila, Kilpakosijat
Kun laulua alettiin äänittää, ei oikein tiedetty, miltä kappaleen olisi pitänyt kuulostaa, ja yhtyeen jäsenillä oli siitä erilaisia ajatuksia.
— Wikipedia: In My Place
Levyä äänitettiin useissa studioissa yhtä aikaa, ja lopputuloksena oli valtava määrä erilaisia muunnelmia, ottoja ja versioita teemoista, jotka olivat välillä hyvinkin lyhyitä palasia kokonaisuudesta.
— Wikipedia: Brian Wilson

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äänittää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

ääni + johdin -ittä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tape, record
  • ruotsiinspela
  • saksaübertragen
  • ranskaenregistrer
  • venäjäозвучить
  • esp.registrar, grabar
  • puolanagrywać, nagrać

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • record
  • tape

Esiintymistiheys

14 331 esiintymää · 5.5 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
8.5
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
75.6
Reddit
2.0
Tekstitykset
5.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: äänitetty 22 % · äänittää 21 % · äänitettiin 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin äänittää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minääänitänäänitinolen äänittänytolin äänittänyt
sinääänitätäänititolet äänittänytolit äänittänyt
hänäänittäääänittion äänittänytoli äänittänyt
meäänitämmeäänitimmeolemme äänittäneetolimme äänittäneet
teäänitätteäänititteolette äänittäneetolitte äänittäneet
heäänittävätäänittivätovat äänittäneetolivat äänittäneet
passiiviäänitetäänäänitettiinon äänitettyoli äänitetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minääänittäisinolisin äänittänyt
sinääänittäisitolisit äänittänyt
hänäänittäisiolisi äänittänyt
meäänittäisimmeolisimme äänittäneet
teäänittäisitteolisitte äänittäneet
heäänittäisivätolisivat äänittäneet
passiiviäänitettäisiinolisi äänitetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinääänitä—
hänäänittäköönolkoon äänittänyt
meäänittäkäämme—
teäänittäkää—
heäänittäköötolkoot äänittäneet
passiiviäänitettäköönolkoon äänitetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minääänittänenlienen äänittänyt
sinääänittänetlienet äänittänyt
hänäänittäneelienee äänittänyt
meäänittänemmelienemme äänittäneet
teäänittänettelienette äänittäneet
heäänittänevätlienevät äänittäneet
passiiviäänitettäneenlienee äänitetty

Infinitiivit

1. infinitiiviäänittää
1. inf. pitkä muotoäänittääkseen
2. inf. inessiiviäänittäessä
2. inf. inessiivi, passiiviäänitettäessä
2. inf. instruktiiviäänittäen
3. inf. inessiiviäänittämässä
3. inf. elatiiviäänittämästä
3. inf. illatiiviäänittämään
3. inf. adessiiviäänittämällä
3. inf. abessiiviäänittämättä
3. inf. instruktiiviäänittämän
4. infinitiiviäänittäminen
5. infinitiiviäänittämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiäänittävä
Passiivin 1. partisiippiäänitettävä
Aktiivin 2. partisiippiäänittänyt
Passiivin 2. partisiippiäänitetty
Agenttipartisiippiäänittämä
Kieltopartisiippiäänittämätön

Riimit

-æːnitːæː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äänittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äänittää