Asiasanasto.fi

jään­läh­tösubstantiivi

/ˈjæːnˌlæhtø/

Yhdyssana: jää + lähtö

Merkitys

  1. 1.(Ympäristötieteet)joen jääkannen hajoaminen ja liikkeellelähtö

Synonyymit

Käännökset

  • engl.ice break-up process, breakup, debacle, break-up, ice break-up, break-up process
  • ruotsiisgång, splittring, islossningsprocess, islossning
  • saksaEisgang, Eisaufbruch, Aufbrechen des Eises, Eisverschieben
  • ranskadébâcle, poussée de glace
  • venäjäвскрытие, подвижка льда
  • virojäälagunemine, jäänihe

Esimerkkilauseet

Sinä olet nähnyt minun riemuni, joka on tulvinut kuin omat vetesi keväällä jäänlähdön aikana!

Arvi Järventaus, Runoilija Aatami Kuuskosken elämä

Nyt on kevät ja jäänlähdön aika, — se aika, jolloin hän on tavallista levottomampi.

Arvi Järventaus, Taivaallinen puuseppä

Sahauksilla aikaistetaan jäänlähtöä ja sitä pyritään siten hallitsemaan.

Wikipedia: Jäidenlähtö

Englanninkieliset vastineet

  • ice break-up process
  • breakup
  • debacle
  • break-up
  • ice break-up
  • break-up process

Esiintymistiheys

91 esiintymää, 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivijäänlähtö
Genetiivijäänlähdön
Partitiivijäänlähtöä
Essiivijäänlähtönä
Translatiivijäänlähdöksi
Inessiivijäänlähdössä
Elatiivijäänlähdöstä
Illatiivijäänlähtöön
Adessiivijäänlähdöllä
Ablatiivijäänlähdöltä
Allatiivijäänlähdölle
Abessiivijäänlähdöttä

Riimit

-æhtø

Kaikki riimit