läh­tö

substantiivi/ˈlæhtø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

läh-tö (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 968. yleisin sana

Johdettu sanasta: lähteä

Merkitykset

  1. liikkeelle lähteminen
  2. poistuminen tilasta
  3. urheilussa lajien, joissa on tarkoitus kulkea tietty matka, aloitusKilpailun lähtö tapahtuu tältä paikalta.
  4. liikennevälineen lähtö reitilleenJunan lähtö myöhästyi.
  5. raketin laukaisuRaketin lähtö valaisi aamutaivaan Pohjois-Suomessa.
  6. ero virasta tai asemasta
  7. signaalin ulostuloliitinLaitteessa on optiset sekä koaksiaaliset lähdöt audiolle sekä 5.1 surround sound.
  8. (kiertoilmaus)poismeno, kuolemaÄidin lähtö sai hänet tolaltaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Hän on vietävänmoinen tomppeli", supatti hän; "luulee minun heittävän henkeni nyt — mutta itse tiedän paremmin; lähtöä tämä on, se on totta — mutta en kuole ennenkuin ensi torstaina".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kohta hän julistaa lähtönsä kaupunkiin".
— E. Werner, Artturi Berkow
Pyhävaatteet, kuten tumma puku, saatettiin teettää räätälillä, koska kaupoissa ei ollut pukuja kovin moneen lähtöön.
— Wikipedia: Vaatturi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lähtö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Odottaessani junan lähtöä "ain' ylös mäkihin" käyn Glionin kaupunkia katselemaan.
— Juhani Aho, Minkä mitäkin Tyrolista
En tiedä, mutta me näimme, niiden tulevan, ja kaikki oli valmiina lähtöä varten.
— Hector Malot, Koditon
Lähtö tapahtui niin äkkiä, että hän ei joutunut hyvästelemäänkään kunnollisesti.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön karkurit
Muninta alkaa jäiden lähdön jälkeen, Etelä-Suomessa huhtikuun puolivälin jälkeen.
— Wikipedia: Merilokki

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan lähteä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

katso erikseen lähde, lähettää, lähtemä

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlähtiä (impf. lähin tai läksin) ’lähteä; irtautua’
karjalalähtie (impf. yleinen läksin tai läkšin, et. aunuksenkarjala läht́in) ’mennä, poistua; irrota’, lähtö ’lähtö; sato, saanti’
lyydilähtä (impf. läkšin, läkśin tai läht́in) ’lähteä, mennä, erottua, irtaantua’
vepsäĺähtta (impf. ĺäkśin) ’lähteä, mennä; irrota’
vatjalätä (impf. lähsin), lähteäg ’lähteä’
virolähen, läksin (nyk. sekaparadigmaisen minna verbin prs. ja impf. yks. 1. p.) ’mennä, lähteä’
liivilǟʾdə (impf. lekš) ’mennä; tulla jksik; täytyä, pitää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

koltansaamekoltansaame liḙhta̮d (kildininsaame turjansaame) ’lähteä, pistäytyä’ (? ← itämerensuomi)
–? ersämordva ĺivt́ems, mokšamordva ĺišt́əms ’viedä, vetää, saattaa esiin’, mokšamordva ĺišt́əma ~ ĺəχt́əma ’lähde; kaivo’
länsimarilänsimari läktäm, itämari lektam ’lähteä, tulla ulos; nousta (aurinko); orastaa’
udmurttili̮kti̮ni̮ ’sama merkitys’
komilokni̮ (lokt-), lakni̮ (lakt-), vokni̮ (vokt-) ’tulla, saapua’
itähantiitähanti lüγət-, etelähanti tiwət- ’mennä ulos; lähteä pois’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.takeoff, launch, liftoff, exit, start, departure
  • ruotsistart, utgång, avfart, avgång
  • saksaAbflug, Abfahrt
  • venäjäстарт, уход, отход, взлёт, пуск, запуск
  • esp.despegue, salida, partida

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • sailing
  • blastoff
  • takeoff
  • starting post
  • output
  • start
  • exit
  • liftoff

Esiintymistiheys

301 696 esiintymää · 114.9 / milj.

Suomi24
89.0
Sanomalehdet
686.0
Aikakauslehdet
90.3
Wikipedia
55.6
Reddit
39.9
Tekstitykset
139.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: lähtö 37 % · lähdössä 30 % · lähtöä 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æhtø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lähtö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lähtö