kaf­fe

substantiivi/ˈkɑfːe/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaf-fe (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 19 264. yleisin sana

Merkitys

  1. (murteellinen)(länsimurteissa)kahviTul ny kaffel käymä viäl ennen ko lähre mihinkkä! Tule vielä kahville ennen kuin lähdet!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän kehoitti poikaa ottamaan: Ta' nu kaffe, min son, o' si glad ut!
— Arvi Järventaus, Tie selvä I
Ensin kaffe... Ilman kaffe minä en teke mitään...
— Joel Lehtonen, Rakastunut rampa
Länsimurteissa esiintyy f -äänne ja sanan alussa voi olla kaksi konsonanttia, toisin kuin itämurteissa: esimerkiksi kaffe, fati, klasi, trappu, idässä kahvi, vati, lasi, rappu.
— Wikipedia: Suomen kieli

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kahvi yhteydessä

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi kaffe (jo 1658 Turkin oloja kuvattaessa cafe, 1700-luvun alkup. muun muassa cauffi, caffe, caffé, coffe, coffé, nykymurt. myös kaffi), tanska kaffe, nykysaksa Kaffee, ranska café, englanti coffee jne. ← Arm turkin kieli kafe ← osmani-turkin kieli qahvé, kahvä ’sama merkitys’ ← arabia qahwa(h) ’sama merkitys, alkuaan viini (uusi juoma sai nimensä Muhammedin kiellettyä viinin juonnin)’ mahdollisesti Abessiniasta, vertaa kahvipensaan kotimaakunnan nimi Kaffa. Kahvi tuli Euroopassa tunnetuksi 1600-luvulla Italiassa, sitten Ranskassa, Saksassa ja Englannissa, 1700-luvulla muuallakin. — suomi tai nykyruotsi, nykynorja → saame kafˈfi, ‑hv- ’kahvi’; suomi (itämurteet) karjala kohvi ja viro kohv sanojen ‑o- on venäjä kófe (vanh. ja murt. kófej, kófij; ← hollanti tai englanti) sanan vaikutusta; karjala koufei, koufi, koffi, lyydi kofī, vepsä kofei, vatja (vatjan Kukkosin murre) koffi ovat nuoria venäjän lainoja, inkeroinen kohvi luultavasti ← viro, liivi kaffə kaiketi ← latvia.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

5 629 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
5.0
Wikipedia
0.2
Reddit
1.3
Tekstitykset
0.1

Riimit

-ɑfːe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaffe. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaffe