kah­ve

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

kah-ve (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (murteellinen)kahviSaiskos teitillen olla kupillinen kahvetta?

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siinäpä kului sitten aikaa hetkinen ja kun kahve oli juotu, tarjottiin vielä lisää.
— Esko Virtala, Kertomuksia
Yhteen jumfuraan keltasen-ruskeiksi poltettuihin kahve-papuihin kaadetaan puolen tooppia kiehunutta nuorta taaletta ja annetaan kannen alla jähtyä; jähtyneenä kuurnataan tämä kastrulliin ja pannaan sekaan 10 munan-ruskuaista ja sokeria mielen perästä.
— J. F. Granlund, Kokki-kirja
Kautisten emäntä se aina niin höyli oli ja puhelijas ... ja missäpä hän talossa lie tälläkin kylällä sen selvempi kahve ollut, kuin Kautisissa?... Oli se emäntä pari kertaa sikuria myllymiehen kanssa kauppijaasta tuottanut, vaan äkin niistä hommista oli loppu tullut, kun vaari oli tiedon saanut.
— Kasimir Leino, Emmalan Elli

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kahvi yhteydessä

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi kaffe (jo 1658 Turkin oloja kuvattaessa cafe, 1700-luvun alkup. muun muassa cauffi, caffe, caffé, coffe, coffé, nykymurt. myös kaffi), tanska kaffe, nykysaksa Kaffee, ranska café, englanti coffee jne. ← Arm turkin kieli kafe ← osmani-turkin kieli qahvé, kahvä ’sama merkitys’ ← arabia qahwa(h) ’sama merkitys, alkuaan viini (uusi juoma sai nimensä Muhammedin kiellettyä viinin juonnin)’ mahdollisesti Abessiniasta, vertaa kahvipensaan kotimaakunnan nimi Kaffa. Kahvi tuli Euroopassa tunnetuksi 1600-luvulla Italiassa, sitten Ranskassa, Saksassa ja Englannissa, 1700-luvulla muuallakin. — suomi tai nykyruotsi, nykynorja → saame kafˈfi, ‑hv- ’kahvi’; suomi (itämurteet) karjala kohvi ja viro kohv sanojen ‑o- on venäjä kófe (vanh. ja murt. kófej, kófij; ← hollanti tai englanti) sanan vaikutusta; karjala koufei, koufi, koffi, lyydi kofī, vepsä kofei, vatja (vatjan Kukkosin murre) koffi ovat nuoria venäjän lainoja, inkeroinen kohvi luultavasti ← viro, liivi kaffə kaiketi ← latvia.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

3 458 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.0
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.1

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kahve. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kahve