kai­ta ­tie

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: kaita + tie

Merkitys

  1. (kuva)hyveellinen elämäpoiketa kaidalta tieltä [= tehdä rikos tms.]

Esimerkkilauseet

Kahtokaapas, kuin on kaita tie ropakko, kurainen; Roastuvanki toinen laita Poahtuu, tuolla, itekseen.
— C. A. Gottlund, Sampo runollisto vuonna 1847
Tunto sanoo: kaksi tietä on elämässä, paha tie ja iankaikkinen tie; lavea ja kaita tie, mutta niin on pimeys peittänyt sieluni, etten enää itse osaa kirkkaasti nähdä omaa kohtaani, kummalla tiellä oikein vaellan.
— E. W. Pakkala, Iankaikkinen elämä
Meressä on saari — lähellä Zarathustran autuaita saaria —, jolla tulivuori alati suitsuaa; siitä kansa kertoo, ja etenkin vanhat naiset kansan keskuudessa sanovat, että se on asetettu kuin kallionlohkare Manalan portin edustalle: mutta itse tulivuoren läpi kulkee kaita tie alaspäin, joka vie tuolle Manalan portille.
— Friedrich Nietzsche, Näin puhui Zarathustra

Etymologia

Jeesuksen vuorisaarnasta: Menkää ahtaasta portista sisälle. Sillä se portti on avara ja tie lavea, joka vie kadotukseen, ja monta on, jotka siitä sisälle menevät; mutta se portti on ahdas ja tie kaita, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka sen löytävät. 1933,38/Matt.7, 13–14

Englanninkieliset vastineet

  • straight and narrow
  • strait and narrow

Taivutustiedot

Taivutusluokka 51 (nuorimies)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaita tie. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaita_tie