- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kakoa yhteydessä
- Vastineita
- vepsä, viro, liivi
Onomat. sanoja, joiden etuvok. variantteja ovat suomi kääkistää ’tukehduttaa, kuristaa’
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| vepsä | kakastadaze ’rykäistä, selvittää kurkkuaan’, kakastuda ’läkähtyä, tukehtua’ |
|---|---|
| viro | murt. kagiseda, kagistada ’röhistä, korista’. |
Lähisukukielissä
| viro | kä(ä)gistada ’aiheuttaa korinaa; kuristaa, pahoinpidellä’, kähästada (Hiidenmaa) ’rykiä, kakoa’, kägiseda ’kitistä, natista’ |
|---|---|
| liivi | (salatsinliivi) käkast ’tukehduttaa’. |
pohjoissaame gākkot (inarinsaame) ’kakoa, tuntea kuvotusta, kakistella (kurkkuaan)’ todennäköisesti ← suomi. Katso myös kaakistaa.
Onomat. sanoja kuten myös kääkistää ’kuristaa’, kakistaa (kurkkuaan), kakoa (katso tätä). — itämerensuomi → inarinsaame kähistiđ (koltansaame) ’kuristaa, hirttää’ jne.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | koakistoa ’kuristaa, hirttää, läkähdyttää; kakistaa (kurkkua)’ |
|---|---|
| vepsä | kakastuda ’läkähtyä, tukehtua’ |
| viro | käägistada, kägistada, käkastada ’kuristaa, tukehduttaa’ |
| liivi | (salatsinliivi) käkast ’sama merkitys’ (? ← viro). |